Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Никелово-кадмиеви акумулатори, различни от херметически затворените (с изкл. на негодните за употреба)
Czech[cs]
Niklo-kadmiové akumulátory jiné než hermeticky uzavřené (kromě nepoužitelných)
Danish[da]
Nikkel-cadmiumakkumulatorer, ikke hermetisk forseglede (undtagen brugte)
German[de]
Nickel-Cadmium-Akkumulatoren, nicht gasdichte (ohne ausgebrauchte)
Greek[el]
Συσσωρευτές νικελίου-καδμίου, μη ερμητικά κλεισμένοι (εκτός των μεταχειρισμένων)
English[en]
Not hermetically sealed nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Spanish[es]
Acumuladores de níquel-cadmio, no herméticamente cerrados (exc. inservibles)
Estonian[et]
Mittehermeetilised kaadmiumnikkelakud (v.a kasutatud)
Finnish[fi]
Nikkeli-kadmiumakut, muut kuin hermeettisesti suljetut (pois lukien käytetyt)
French[fr]
Accumulateurs au nickel-cadmium, non hermétiquement fermés (sauf hors d'usage)
Croatian[hr]
Nikal-kadmijevi akumulatori koji nisu nepropusno zatvoreni (isključujući istrošene)
Hungarian[hu]
Nem hermetikusan lezárt nikkel-kadmium akkumulátor (a kimerült kivételével)
Italian[it]
Accumulatori al nichel-cadmio, non ermeticamente chiusi (esclusi quelli esausti)
Lithuanian[lt]
Nesandarinti nikelio-kadmio akumuliatoriai (išskyrus išeikvotus)
Latvian[lv]
Hermētiski nenoslēgti niķeļa–kadmija akumulatori (izņemot izlietotus)
Maltese[mt]
Akkumulaturi tan-nikil-kadmju issiġillati mhux ermetikament (eskluż dawk moħlijin)
Dutch[nl]
Niet-gasdichte nikkel-cadmiumaccumulatoren (niet gebruikt)
Polish[pl]
Niehermetyzowane akumulatory niklowo-kadmowe (z wyłączeniem zużytych)
Portuguese[pt]
Acumuladores de níquel-cádmio não hermeticamente fechados (exceto inservíveis)
Romanian[ro]
Acumulatoare de nichel-cadmiu nesigilate ermetic (cu excepția celor scoase din uz)
Slovak[sk]
Hermeticky neuzavreté nikelkadmiové akumulátory (s výnimkou nepoužiteľných)
Slovenian[sl]
Nikelj-kadmijevi akumulatorji, ne hermetično zaprti (razen iztrošenih)
Swedish[sv]
Nickel-kadmiumackumulatorer, icke hermetiskt tillslutna (utom förbrukade)