Metadata
Author: gv2019
Data
Czech[cs]
Čínské úřady zavedly zvláštní soubor opatření proti znečištění – od omezení používání aut k zákazu tradice pálení šatů zesnulých –, aby vedoucím představitelům z celého světa ukázaly během setkání Asijsko-pacifického hospodářského společenství (Asia-Pacific Economic Cooperation, APEC) co nejkrásnější tvář Pekingu.
English[en]
Chinese authorities have rolled out a special set of anti-pollution regulations — from restricting the use of cars to banning the funeral tradition of burning a dead loved one's clothing — in order to put Beijing's best face forward as it hosts officials from around the world at the Asia-Pacific Economic Cooperation forum (APEC).
Spanish[es]
Las autoridades chinas han implementado una serie especial de normas anticontaminación — que van desde limitar el uso de vehículos a prohibir la tradición de quemar la ropa de los seres queridos difuntos– para mostrar la mejor cara de Beijing mientras recibe a funcionarios de todo el mundo en el foro de cooperación económica Asia-Pacífico (APEC).
Malagasy[mg]
Nametraka fitambaranà fehezan-dalàna manokana hiadiana amin'ny fahalotoan'ny tontolo iainana ny manampahefana Shinoa — nanomboka tamin'ny famerana ny fampiasana fiarakodia, ka hatramin'ny tsy fahazoana intsony manao ilay fomban-drazana mandoro ny akanjon'ilay olon-tiana maty rehefa amin'ny fandevenana — izany no natao dia mba hampisehoana ny endrika tsara indrindran'i Beijing amin'ny any ivelany, satria mampiantrano manampahefàna maro maneran-tany izy amin'ilay vovonana Ara-toekarena Azia-Pasifika na Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC).