Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
جاما الشاشة تمثّل أداة لتغييرتصحيح جاما الشاشة. استخدم المنزلقات الأربعة لتعريف تصحيح جاما إما كقيمة مفردة أو منفصلة لكل من مكوّنات اللون الأحمر والأخضر والأزرق. قد تحتاج لتصحيح السطوع وإعدادات التباين لشاشتك من أجل نتائج جيّدة. صور الاختبار تساعدك في تحديد الإعدادات المناسبة. تستطيع حفظها لكل النظام على ملف XF#Config (يتطلّب وصول جذري (أو لإعدادات KDE الخاصة بك. وفي الأنظمة متعدّدة الرؤوس يمكنك تصحيح قيم غاما بصورة منفصلة لكل الشاشات
Bulgarian[bg]
Гама корекция От тук може да промените гама корекцията на вашия монитор. Използвайте тестовото изображение, за да намерите оптималните настройки. Пробвайте да промените настройките на монитора за контраст и яркост. Те също указват влияние. Може да запишете настройките в системния файл XF#Config. За тази операция са ви необходими администраторски права. Също така, може да запишете настройките в KDE. На система с няколко монитора може да настроите мониторите отделно
Catalan[ca]
Monitor Gamma Aquesta és una eina per a canviar la correcció gamma del monitor. Empreu els quatre cursors per a definir la correcció gamma, bé com un únic valor, o bé per separat en els components vermell, verd i blau. Potser us caldrà corregir els paràmetres de brillantor i contrast del monitor per a obtenir bons resultats. Les imatges de prova us ajudaran a trobar els paràmetres apropiats. Podeu desar-los per a tot el sistema al XF#Config (cal l' accés a root per això) o al vostres propis paràmetres de KDE. En sistemes multimonitor podeu corregir els valors gamma de cada pantalla per separat
Czech[cs]
Gama monitoru Toto je nástroj pro nastavení gamy monitoru. Použijte čtyři posuvníky pro určení korekce gama, a to buď jako jednu hodnotu, nebo jako oddělené hodnoty pro červenou, zelenou a modrou složku. Pro dobré výsledky bude patrně nutné upravit nastavení jasu a kontrastu monitoru. Testovací obrazy vám pomohou najít správné nastavení. Nastavení můžete uložit do XF#Config pro celý systém (vyžaduje rootovský přístup) nebo své konfigurace KDE. Na víceobrazovkových systémech můžete nastavit gamu odděleně pro jednotlivé obrazovky
Danish[da]
Skærmens gamma Dette er et værktøj til ændring af gammakorrektion. Brug de fire skydere til at definere gammakorrektionen enten som en enkelt værdi, eller rød, grøn og blå komponenter hver for sig. Du skal måske rette lysstyrke-og kontrastindstillinger for din skærm for gode resultater. Testbillederne hjælper dig til at finde de rigtige indstillinger. Du kan gemme dem systemomfattende til XF#Config (root adgang kræves til dette), eller til din egen KDE-opsætning. På flerskærm-systemer kan du rette gammaværdierne separat for hver skærm
German[de]
Monitor-Gamma Dies ist ein Hilfsmittel zur Gammakorrektur Ihres Monitors. Benutzen Sie die vier Schieberegler, um den Gamma-Korrekturfaktor entweder als Gesamtwert, oder separat für die Rot-, Grün-und Blaukomponente einzustellen. Möglicherweise müssen Sie die Helligkeits-und Kontrasteinstellungen Ihres Monitors korrigieren, um gute Ergebnisse zu erhalten. Die Testbilder helfen Ihnen, einwandfreie Resultate zu erzielen. Sie können die Einstellungen in der systemweiten Konfigurationsdatei speichern (Sie benötigen dazu Systemverwalterrechte), oder in Ihren persönlichen KDE-Benutzereinstellungen. Auf Systemen mit mehr als einem Bildschirm können Sie die Einstellungen für jeden Schirm separat festlegen
Greek[el]
Γάμμα οθόνης Αυτό είναι ένα εργαλείο για την αλλαγή της ρύθμισης γάμμα της οθόνης. Χρησιμοποιήστε τους τέσσερις ολισθητές για να ορίσετε το γάμμα είτε σαν μία τιμή ή ξεχωριστά για τα στοιχεία κόκκινο, πράσινο και μπλε. Ίσως θα πρέπει να διορθώσετε τις ρυθμίσεις φωτεινότητας και αντίθεσης της οθόνης σας για καλύτερα αποτελέσματα. Οι εικόνες δοκιμής σας βοηθούν να βρείτε τις σωστές ρυθμίσεις. Μπορείτε να τις αποθηκεύσετε στο αρχείο συστήματος XF#Config (απαιτείται πρόσβαση root γι ' αυτό) ή στις δικές σας ρυθμίσεις KDE. Σε συστήματα πολλών οθονών μπορείτε να διορθώσετε τις τιμές γάμμα ξεχωριστά για όλες τις οθόνες
English[en]
Monitor Gamma This is a tool for changing monitor gamma correction. Use the four sliders to define the gamma correction either as a single value, or separately for the red, green and blue components. You may need to correct the brightness and contrast settings of your monitor for good results. The test images help you to find proper settings. You can save them system-wide to XF#Config (root access is required for that) or to your own KDE settings. On multi head systems you can correct the gamma values separately for all screens
Esperanto[eo]
Ekrana gamo Tio estas ilo por ŝanĝi la ekranan gamokorektaĵon. Uzu la kvar rulumskalojn por difini la gamokorektaĵon ĉu per unu valoro, ĉu aparte per la ruĝa, verda kaj blua komponantoj. Vi eble bezonus korekti la helecon kaj konstraston de via ekrano por plibonigi la rezulton. La testaj bildoj permesas al vi trovi taŭgan agordon. Vi povas konservi la agordon tutsisteme per XF#Config (sistemestraj permesoj necesaj) aŭ en via propra KDE agordo. Ĉe plurekranaj sistemoj, vi povas korekti la gaman valoron aparte sur ĉiu ekrano
Spanish[es]
Gamma de Monitor Esta utilidad le permite modificar la corrección de gamma de su monitor. Utilice los # deslizadores para definir la corrección de gamma, puede moverlos todos juntos como un solo valor o hacer ajustes separados para los componentes rojo, verde y azul. Quizá necesite corregir el brillo y contraste de su monitor para conseguir buenos resultados. Las imágenes de prueba le ayudan a determinar los parámetros adecuados. Puede guardarlos para todo el sistema en XF#Config (para lo que se requiere acceso como « root ») o en sus propias opciones de KDE. En los sistemas con varias pantallas es posible corregir los valores para cada una de ellas de forma independiente
Estonian[et]
Monitori gamma See tööriist aitab korrigeerida monitori gammat. Nelja liuguriga saab määrata gammakorrektsiooni kas ühe väärtusena või eraldi punase, rohelise ja sinise komponendi jaoks. Hea tulemuse saavutamiseks võib olla vajalik monitori heledusse ja kontrasti kohendamine. Testpildid aitavad leida sobivad väärtused. Leitud väärtuse(d) võib salvestada süsteemsena faili XF#Config (selleks peab kasutada administraatori (root) õigusi) või omaenda KDE seadistusena. Mitme monitoriga süsteemis võib gammat korrigeerida igal monitoril eraldi
Basque[eu]
Monitorearen gamma Hau monitorearen gamma zuzenketa aldatzeko tresna bat da. Erabili lau graduatzaileak gamma zuzenketa definitzeko balio bakarra bezala edo gorri, berde eta urdin osagaiekin. Zure monitorearen distira eta kontrastearen ezarpenak zuzendu behar dituzu emaitza onak lortzeko. Probako irudiek ezarpen egokiak aurkitzeko laguntza dira. Sistema-mailara XF#-ren konfiguraziora (root baimena behar da) gorde ditzakezu edo zure KDE-ren ezarpenetan. Monitore anitzeko sistemetan pantaila bakoitzaren gamma balioak doi ditzakezu
Persian[fa]
گامای نمایشگر ابزاری برای تغییر اصلاح گامای نمایشگر میباشد. برای تعریف اصلاح گاما به صورت یک مقدار تک یا به طور جداگانه برای مؤلفههای قرمز ، سبز و آبی ، از چهار لغزان استفاده کنید. ممکن است لازم باشد که برای نتایج بهتر ، تنظیمات براقی و سایه روشنی نمایشگرتان را اصلاح کنید. تصاویر آزمون در یافتن تنظیمات مناسب ، به شما کمک میکنند. میتوانید آنها را به صورت کل سیستمی در XF#Config) دستیابی به ریشه برای آن لازم است (یا در تنظیمات KDE خود ذخیره کنید. در مورد سیستمهای چند سری ، میتوانید مقادیر گاما را به طور جداگانه برای تمام پردهها اصلاح کنید
Finnish[fi]
Monitorin Gamma Tällä työkalulla voidaan muuttaa monitorin gamma-korjausta. Käytä neljää liukusäädintä määritelläksesi gamma-korjauksen yhtenä arvona tai erikseen punaiselle, vihreälle ja siniselle komponentille. Sinun pitää ehkä korjata kirkkautta ja kontrastiasetuksia hyvän tuloksen saavuttamiseksi. Testikuva auttaa sinua löytämään kunnolliset asetukset. Voit tallentaa ne järjestelmän laajuisesti XF#Config-ohjelmalla(tarvitaan pääkäyttäjän oikeuksia siihen) tai omiin KDE-asetuksiisi. Voit korjata gamma-arvot erikseen jokaiselle monitorille niissä järjestelmissä, joissa on useita näyttöjä
French[fr]
Réglage gamma du moniteur Ceci est un utilitaire de modification de la correction gamma d' un moniteur. Utilisez les quatre curseurs pour définir la correction gamma soit avec une seule valeur, soit séparément pour chacune des composantes rouge, verte et bleue. Vous devrez éventuellement régler la luminosité et le contraste de votre moniteur pour obtenir de bons résultats. Les images de test permettent de trouver les bons réglages. Vous pouvez enregistrer les réglages de façon globale dans dans XF#Config (un accès superutilisateur est requis pour cela) ou dans vos propres paramètres KDE. Sur les systèmes présentant plusieurs bureaux, vous pouvez corriger le gamma séparément pour chacun des écrans
Western Frisian[fy]
Beeldscherm Gamma Dit is een programma voor monitorcalibratie. Gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. Voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. De testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. Als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand XF#Config. Omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. Anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. Op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen
Irish[ga]
Gáma an Scáileáin Uirlis í seo lenar féidir gáma-cheartú an scáileáin a athrú. Úsáid na ceithre shleamhnán chun an gáma-cheartú a shocrú mar luach aonair, nó mar luachanna ar leith do chomhpháirteanna dearg, uaine agus gorm. Seans go mbeidh ort gile agus codarsnacht do scáileáin a cheartú le haghaidh na dtorthaí is fearr. Úsáid na híomhánna tástála chun na socruithe is fearr a aimsiú. Is féidir na socruithe seo a shábháil don chóras ar fad i XF#Config (ceadanna an fhorúsáideora de dhíth) nó i do shocruithe KDE féin. Ar chóras le níos mó ná scáileán amháin, is féidir gáma-cheartú a dhéanamh ar gach scáileán
Galician[gl]
Gama do monitor É unha utilidade para cambiar a corrección de gama no monitor. Emprega os catro controles para definir a correción de gama de todos xuntos, ou separado para o vermello, o verde e o azul. Talvez precisará corrixir luminosidade e contraste do monitor para obter uns bons resultados. A imaxes de proba axudaranno a procurar a configuración adecuada. Pode gardalos en XF#Config (ten que aceder como administrador para facer iso) ou na súa configuración de KDE. Nos sistemas multipantalla pode corrixir os valores da gama por separado para cada unha das pantallas
Hebrew[he]
הגדרות גאמה של המסך כלי זה מאפשר לך לשנות תיקון הגאמה של המסך שלך. השתמש בארבעה המחוונים להגדרה של תיקון הגאמה בתור ערך בודד, או על ידי הגדרה של רכיבי האדום, ירוק וכחול. ייתכן כי תצטרך לתקן את הבהיות וההפרדה של המסך לקבלת תוצאות טובות. תמונות הבדיקה יעזרו לך למצוא את ההגדרות הכי מתאימות. ניתן לשמור אותן לשימוש באופן גלובלי אל הקובץ XF#Config (יש צורך בהרשאות מנהל root עבור זה) או אל הגדרות ה־ kde שלך. במערכות עם כמה מסכים, ניתן לתקן את ערכי הגאמה עבור כל אחד מהמסכים בנפרד
Hungarian[hu]
A monitor gamma-beállításai Ezzel a programmal a képernyő gamma-korrekcióját lehet elvégezni. Négy csúszkával lehet a gamma-korrekciót egyetlen értékként vagy vörös, zöld és kék komponensenként megadni. A megfelelő hatás érdekében szükség lehet az érték módosítása után a fényerő vagy a kontraszt korrigálására. A tesztképek segítenek a megfelelő beállítás elérésében. A beállítások elmenthetők rendszerszintű alapértelmezésnek az XF#Config fájlba (ehhez rendszergazdai jelszó szükséges) vagy a saját beállítások közé. Több képernyő használata esetén a gamma-korrekció mindegyiknél külön megadható
Icelandic[is]
Litatíðni skjás Þetta er tól til að leiðrétta litatíðni (gamma) skjás. Notaðu sleðana fjóra til að skilgreina litatíðnileiðréttingu, annað hvort sem eitt gildi eða hvert fyrir rauða, græna og bláa hlutann. Þú gætir þurft að stilla birtumagn og birtuskil skjás þíns til að ná góðri niðurstöðu. Prófunarmyndin hjálpar þér við þetta. Þú getur vistað stillingar víðvært í XF#Config (krefst root-aðgangs) eða í KDE stillingar þínar. Á tölvum með marga skjáútganga, geturðu stillt litrófsgildi fyrir hvern skjá fyrir sig
Kazakh[kk]
Гамма түзету Бұл монитардың гамма түзетуін баптау құралы. Төрт жүгірткі арқылы қызыл, жасыл, көк түстерін бөлек немесе барлығын бірге баптауға болады. Онымен қоса жарықтығы мен контрастығын да өзгертуге болады. Сынақ кескіндер лайық баптауларды табуға көмектеседі. Тапқан баптауларды жалпы жүйелік XF#Config файлына (оған жазу үшін root рұқсаттары керек) немесе жеке KDE параметрлеріне сақтауға болады. Көп экранды жүйелерде әрбір экранның гамма түзетуі бөлек баптауға мүмкіндік бар
Khmer[km]
ហ្គាម៉ារបស់ម៉ូនីទ័រ នេះគឺជាឧបករណ៍សម្រាប់ផ្លាស់ប្តូរហ្គាម៉ារបស់ម៉ូនីទ័រ ។ ប្រើរបាររម្កិលបួន ដើម្បីកំណត់ការកែប្រែរបស់ហ្គាម៉ាជាតម្លៃតែមួយ ឬ សមាសភាគក្រហម បៃតង និង ខៀវដោយឡែកៗពីគ្នា & #; ។ អ្នកប្រហែលជាត្រូវការកែប្រែការកំណត់ពន្លឺ និង កម្រិតពណ៌នៃម៉ូនីទ័ររបស់អ្នក ដើម្បីឲ្យមានលទ្ធផលល្អ & #; ។ រូបភាពសាកល្បងជួយអ្នកស្វែងរកការកំណត់សមរម្យ & #; ។ អ្នកអាចរក្សាទុកពួកវាជាកម្រិតប្រព័ន្ធទៅកាន់ XF#Config (ទាមទារសិទ្ធិជា root ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ) ឬ ទៅកាន់ការកំណត់ KDE ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក & #; ។ លើប្រព័ន្ធពហុក្បាល អ្នកអាចកែប្រែតម្លៃហ្គាម៉ាដោយឡែកៗសម្រាប់អេក្រង់ទាំងអស់ & #; ។
Korean[ko]
모니터 감마 이 도구는 모니터 감마 보정을 위한 도구입니다. 네 개의 슬라이더를 사용하셔서 감마 수정을 할 수 있습니다. 단일 값을 조정하거나, 빨간색, 녹색, 파란색 값을 따로 조정할 수 있습니다. 모니터의 밝기나 명암 설정을 조정해서 좋은 결과를 얻을 수 있습니다. 테스트 그림을 사용하면 올바른 설정을 찾을 수 있습니다. 루트 권한이 있다면 시스템 전역 설정을 XF#Config에 쓸 수 있으며, 로컬 KDE 설정에도 쓸 수 있습니다. 다중 모니터 시스템에서는 각각 모니터별로 감마 값을 보정할 수 있습니다
Lithuanian[lt]
Ekrano gama Šiuo įrankiu atliekamos monitoriaus spalvų gamos korekcijos. Naudokite keturias slinkties juostas arba kartu, arba atskirai keičiant raudonos, žalios ir mėlynos spalvų intensyvumą. Norėdami pasiekti geresnių rezultatų gal būt turėsite pakoreguoti savo monitoriaus ryškumo ir kontrasto nustatymus. Teisingus nustatymus Jums padės rasti bandymo paveikslėliai. Galite išsaugoti šiuos nustatymus visai sistemai į XF#Config (tam reikės root-„ Administratoriaus veiksenos “), arba tik į savo KDE nustatymus. Sistemoms, turinčioms kelis monitorius, šias reikšmes galite koreguoti kiekvienam jų atskirai
Latvian[lv]
Monitora gamma Šis ir rīks monitora gammas pielāgošanai. Izmantojiet šos četrus slīdņus lai definēru gamma korekciju, vai nu kā vienu vērtību, vai neatkarīgi sarkanajai, zaļajai un zilajai komponentei. Labu rezultātu sasniegšanai, varētu būt nepieciešams pielāgot jūsu monitora gaišuma un kontrasta iestatījumus. Testa attēli palīdz jums atrast pareizos iestatījumus. Jūs varat tos saglabāt visai sistēmai iekš XF#Config (tam nepieciešamas root piesības), vai tikai savos KDE iestatījumos. Daudzmonitoru sistēmās jūs varat koriģēt gamma vērtības katram monitoram atsevišķi
Macedonian[mk]
Гама на мониторот Ова е алатка за менување на поправката на гама на мониторот. Користете ги четирите лизгачи за да ја дефинирате поправката на гама како една вредност, или одделно за црвените, зелените или плавите компоненти. За подобри резултати, можеби ќе треба да ги поправите поставувањата за светлина и контраст на вашиот монитор. Сликите за тестирање ќе ви помогнат да ги најдете соодветните поставувања. Може системски да ги зачувате во XF#Config (за ова е потребно да имате root пристап) или во вашите KDE поставувања. На системи со повеќе екрани, можете да ја поправете гама вредноста посебно за сите екрани
Malay[ms]
Monitor Gamma Ini ialah alat untuk menukar pembetulan monitor gamma. Guna empat peleret untuk mentakrif pembetulan gamma sama ada sebagai nilai tunggal, atau terasing untuk komponen merah, hijau dan biru. Anda mungkin perlu membetulkan seting kecerahan dan kontras monitor anda untuk hasil yang baik. Imej cubaan membantu anda mencari seting yang sesuai. Anda boleh menyimpannya seluruh sistem dalam KonfigXF# (capaian root diperlukan untuk itu) atau ke seting KDE anda. Dalam sistem berbilang kepala anda boleh membetulkan nilai gamma bagi semua skrin secara berasingan
Norwegian[nb]
Skjerm-gamma Dette er et verktøy som endrer gamma-korreksjonen på skjermen. Bruk de fire gliderne til å definere gammakorreksjonen enten som en enkelt verdi, eller separat for den røde, grønne og blå komponenten. For å få best resultat må kanskje lysstyrke og kontrast-innstillingene på skjermen justeres. Prøvebildene hjelper til å finne de beste innstillingene. Innstillingene kan lagres for alle brukere i XF#Config (root-tilgang trengs til dette) eller til dine egne KDE-innstillinger. På systemer med flere skjermer kan gamma-verdiene stilles inn separat for hver skjerm
Low German[nds]
Monitor Gamma Dit is en Warktüüch för' t Ännern vun den Monitor sien Gammakorrektuur. Bruuk de veer Schuvers för' t Fastleggen vun de Gammakorrektuur as een Komplettweert, oder enkel för de rode, gröne un blage Komponent. Villicht muttst Du för beter Resultaten de Instellen för Helligkeit un Kontrast vun Dien Monitor richten. De Testbiller hölpt Di dorbi, propper Instellen to finnen. Du kannst de Instellen för' t hele Systeem na Dien " XF#Config " sekern (Systeemplegerverlöven nödig), oder na Dien egen KDE-Instellen. Op Mehrschirmsystemen kannst Du de Gammaweerten för all Schirmen enkel instellen
Nepali[ne]
मोनिटर गामा यो मोनिटर गामा सुधार परिवर्तन गर्ने उपकरण हो । गामा सुधार परिभाषित गर्न चार वटा स्लाडरलाई एकल मान वा रातो, हरियो वा निलो अवयवका लागि विभाजितको रूपमा प्रयोग गर्नुहोस् । तपाईँले राम्रो नतिजाक लागि तपाईँको मोनिटरको उज्यालोपन र व्यतिरेक सेटिङलाई सुधार गर्न आवश्यक हुन्छ । परीक्षण छविले तपाईँलाई राम्रो सेटिङ फेला पार्न मद्दत गर्दछ । तपाईँले तिनीहरूलाई प्रणाली भरि XF# कन्फिगमा (यसका लागि प्रमूल पहुँच आवश्यक पर्दछ) वा तपाईँको आफनै केडीई सेटिङमा बचत गर्न सक्नुहुन्छ । बहुविध हेड प्रणालीमा तपाईँले सबै पर्दाका लागि गामा मानलाई छुट्टाछुट्टै सुधार गर्न सक्नुहुन्छ ।
Dutch[nl]
Beeldscherm Gamma Dit is een programma voor monitorcalibratie. Gebruik de vier schuifregelaars om de gammacorrectie te definiëren als een enkelvoudige waarde, of als gescheiden waarden voor de rode, groene en blauwe componenten. Voor de beste resultaten dient u mogelijk de instellingen voor helderheid en contrast van uw monitor te corrigeren. De testafbeeldingen helpen u bij het vinden van de juiste instellingen. Als de bijhorende optie is geselecteerd zullen de instellingen worden opgeslagen in het bestand XF#Config. Omdat het dan om systeemwijde instellingen gaat hebt u het wachtwoord van de root-gebruiker nodig. Anders worden de instellingen in uw eigen configuratiebestand opgeslagen. Op systemen met meerdere beeldschermen kunt u de gammacorrectie afzonderlijk voor elk scherm instellen
Norwegian Nynorsk[nn]
Skjermgamma Med dette verktøyet kan du justera gammainnstillinga til skjermen. Du kan bruka dei fire glidebrytarane til å velja justeringa som éin enkel verdi eller for raudt, grønt og blått kvar for seg. Det kan henda at du òg treng justera lysstyrken og kontrasten til skjermen. Testbileta hjelper deg med å finna dei beste innstillingane. Du kan lagra innstillingane for heile systemet til XF#Config (treng root-tilgang) eller til dine eigne KDE-innstillingar. Dersom du har fleire skjermar, kan du justera gammainnstillingane til kvar skjerm for seg
Polish[pl]
Korekcja Gamma Ten program służy do ustawienia korekcji gamma monitora. Za pomocą czterech suwaków można ustawić korekcję gamma-albo jako pojedynczą wartość, albo oddzielnie dla kolorów: czerwonego, zielonego i niebieskiego. Dla uzyskania lepszych wyników konieczne może okazać się odpowiednie ustawienie kontrastu i jasności monitora. Obrazki testowe pomogą dobrać najlepszą konfigurację. Można zapisać ustawienia do systemowego pliku XF#Config (wymagane są uprawnienia administratora). W systemach wieloekranowych można skonfigurować każdy ekran oddzielnie
Portuguese[pt]
Gama do Monitor Esta é uma ferramenta para mudar a correcção de gama do monitor. Use as quatro barras para definir a correcção do gama como um único valor, ou separadamente para as componentes vermelha, verde e azul. Você poderá necessitar de corrigir o brilho e o contraste do seu monitor para melhores resultados. As imagens de teste ajudam-no a procurar os resultados correctos. Você podê-los-á gravar a nível do sistema no XF#Config (é necessário o acesso de ' root ' para tal) ou só para a sua configuração do KDE. Nos sistemas com vários monitores, você poderá corrigir os valores do gama em separado para todos os ecrãs
Romanian[ro]
Monitor Acesta este un utilitar pentru setarea corecţiei de gama pentru monitor. Utilizaţi cele # potenţiometre pentru a defini corecţia de gama ca valoare singulară sau separat pentru fiecare din componentele roşu, verde şi albastru. Pentru rezultate bune s-ar putea să fie nevoie să setaţi strălucirea şi contrastul monitorului. Imaginile de test vă ajută să găsiţi setările corepunzătoare. Setările le puteţi salva în fişierul de sistem XF#Config (pentru aceasra aveţi nevoie de acces ca " root ") sau ca propriile dumneavoastră setări de KDE. Pentru sistemele cu monitoare multiple, valorile corecţiei de gama pot fi ajustate pentru fiecare monitor în parte
Russian[ru]
Гаммакоррекция монитора Эта программа позволяет скорректировать гамму монитора. Используйте четыре ползунка, чтобы изменить гамму как единое значение или отдельно по красной, зелёной и синей составляющей. Возможно, вам будет необходимо скорректировать яркость и контрастность на мониторе для улучшения результата. Тестовое изображение поможет найти необходимое соотношение. Вы можете сохранить настройки гаммы в файл XF#Config (только пользователь root имеет привилегии для записи в этот файл или в ваши персональные настройки KDE. При использовании нескольких мониторов гаммакоррекцию необходимо провести для каждогоих них
Slovak[sk]
Gamma monitora Tento nástroj umožňuje upraviť gamma korekciu vášho monitora. Použite štyri posuvníky pre definíciu tejto korekcie ako jedinú hodnotu, alebo jednotlivo pre červený, zelený a modrý komponent. Možno budete potrebovať aj úpravu jasu a kontrastu vášho monitora, aby ste dosiahli kvalitný výsledok. Testovacie obrázky vám pomôžu nájsť vhodné nastavenie. Výsledok môžete uložiť do systémového súboru XF#Config (je nutné heslo administrátora) alebo do vašeho nastavenia KDE. Na systémoch s viacerými obrazovkami môžete nastaviť pre každú z nich korekciu gamma samostatne
Slovenian[sl]
Gama zaslona To je orodje za spreminjanje popravka game za zaslon. Uporabite štiri drsnike, da bi določili popravek game kot enotno vrednost ali pa ločeno za rdečo, zeleno ali modro sestavino. Mogoče boste morali popraviti nastavitve svetlosti in kontrasta ekrana za boljše rezultate. Preizkusna slika vam pomaga najti pravilne nastavitve. Sistemsko lahko shranite nastavitve v XF#Config (potreben je dostop za root) ali v vaše lastne nastavitve KDE. Na večzaslonskih sistemih lahko vrednosti game določite za vsak zaslon posebej
Swedish[sv]
Bildskärmens gamma Detta är ett verktyg för att kontrollera gammakorrektion. Använd de fyra skjutknapparna för att justera gammakorrektionen antingen som ett enda värde eller separat för den röda, gröna och blå komponenten. Du kan behöva justera ljudstyrka och kontrast för skärmen för att få ett bra resultat. Testbilderna hjälper dig att hitta rätt inställning. Du kan spara inställningarna i XF#Config (behörighet som systemadministratör behövs för detta), eller i dina egna KDE-inställningar. För system med flera skärmar kan du justera gammavärden separat för varje skärm
Tamil[ta]
மானிடர் காமா இது கருவி மானிடர் காமா மூலம் சரி செய்யலாம். நான்கு ஸ்லைடரை பயன்படுத்தி சிகப்பு, பச்சை, மற்றும் நீலம் பொருள் கூறுகள் கண்டு அறியலாம் நீங்கள் நிறம் அல்லது வண்ணத்தை மாற்றினால் மானிடரின் பகுதி அழகாக இருக்கும். சோதனை உரை உங்களுக்கு நல்ல அமைத்தலை கொடுக்கும். நீங்கள் கணினி உள்ள்மையை சேமிக்கலாம் XF# (வேர் இயக்குதல் அதற்க்கு தேவைப்படும்) உங்க்ள் சொந்த KDE அமைப்பு. பலதலைப்பு கணினியை பயன்படுத்தி சரியான காமா ம்திப்பை தனியாக திரையில் காணலாம்
Tajik[tg]
Анвои тасҳеҳоти монитор Ин барнома иҷозати тасҳеҳ кардани анвои мониторро медиҳад. Чаҳор чархакро барои таъғири анвоъ ҳамчун аҳамияти бутун ё ҷудо аз сурх, сабз ва кабуд таркибёфта низ истифода кунед. Ба қадри имкон, шумо бояд равшанӣ ва тазоди мониторро барои хубтар намудани натиҷот тасҳеҳ кунед. Тасвироти озмоишӣ барои ёфтани мутобиқоти лозимӣ кӯмак мерасонад. Шумо метавонед танзимотҳои анвоъро дар файли XF#Config (танҳо истифодакунандаи root барои қайд дар ин файл ё дар танзимотҳои инфиродии KDE-и шумо имтиёз дорад. Ҳангоми истифодаи якчанд монитор, анвоъ-тасҳеҳотро барои ҳар яки он гузаронидан лозим аст
Thai[th]
ปรับค่าแกมม่าการแสดงผล เป็นเครื่องมือในการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของจอภาพของคุณ ใช้แถบเลื่อนปรับค่าทั้งสี่ในการปรับค่าให้ถูกต้อง โดยอาจจะปรับเฉพาะค่าแกมม่าตัวเดียวก็ได้ หรือจะแยกปรับค่าสีทั้งสีแดง, สีเขียว และสีน้ําเงินก็ได้ ทั้งนี้อาจจะต้องปรับความสว่างหน้าจอ (Brightness) และความตัดกันของสี (Contrast) ของจอภาพของคุณให้ถูกต้องและเหมาะสมก่อน เพื่อให้ได้ผลที่ถูกต้องมากขึ้น นอกจากนั้นคุณยังสามารถเลือกบันทึกการปรับตั้งค่าแกมม่าของคุณนี้ให้มีผลกับทั้งระบบได้ โดยการจัดเก็บไว้ในแฟ้มปรับแต่ง XF#Config (ต้องใช้สิทธิ์ผู้ดูแลระบบ-root ในการบันทึก) หรือจะให้มีผลกับการใช้งาน KDE เฉพาะตัวคุณเท่านั้นก็ได้ ทั้งนี้คุณสามารถแยกการปรับความถูกต้องของค่าแกมม่าของแต่ละจอภาพในการแสดงผลแบบหลายจอก็ได้
Turkish[tr]
Monitör Gama Bu monitörün gama düzeltimini değiştirmek için bir araçtır. Tek bir değer veya dört adet kaydırma çubuğu ile gama düzeltimini belirleyebilirsiniz, veya ayrı ayrı kırmızı, yeşil ve mavi renkleri belirleyebilirsiniz. İyi bir sonuç için monitörününüzün parlaklık ve karşıtlık değerlerini ayarlayabilirsiniz. Deneme resimleri sizin en iyi değerleri bulmanıza yardımcı olur. Sistem geneli XF#Config' e (root erişimi gereklidir) veya kendi KDE ayarlarınıza kaydedebilirsiniz. Çok kafalı sistemlerde tüm ekranlar için ayrı ayrı gama doğrulaması yapabilirsiniz
Ukrainian[uk]
Гама монітора Це-засіб для зміни гама корекції монітора. Використовуйте чотири повзунки для встановлення значення гама корекції або як одного значення для всіх компонентів разом; або окремо для червоної, зеленої та синьої компоненти. Для досягнення найкращого результату, вам, скоріше за все, доведеться підправити яскравість та контрастність монітора. Пробні малюнки допоможуть вам знайти правильні значення. Ви можете зберегти ці значення у файлі налаштування для всієї системи XF#Config (потрібні права суперкористувача root) або у ваших власних налаштуваннях KDE. Для систем з багатьма моніторами можна коригувати значення гами для кожного монітора окремо
Chinese[zh]
显示器伽玛 此工具为显示器调节之用。 用四个滑块 , 它既可以将伽玛修正值设定成单一值, 也可以单独设定其中的红、 绿、 蓝部分。 您也许需要修正您显示器的亮度及对比度设定至最佳。 测试图像可以帮助您找到合适的设定 。 您可以将设定值保存在系统级的 XF#Config 中(需要 root 用户权限) , 也可以保存在您自己的 KDE 设置中。 在多显示器的系统中, 您可以为单个屏幕调整相应的伽玛值 。