Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أفهم أي من هذا
Bulgarian[bg]
Не разбирам случващото се.
Czech[cs]
Nerozumím vůbec ničemu.
German[de]
Ich verstehe nicht, was hier vor sich geht.
Greek[el]
Δεν καταλαβαίνω τίποτα.
English[en]
I-I don't understand any of this.
Spanish[es]
No entiendo nada.
Finnish[fi]
En ymmärrä mitään.
Hebrew[he]
אני לא מבינה כלום.
Croatian[hr]
Ništa mi nije jasno.
Hungarian[hu]
Semmit sem értek.
Indonesian[id]
Aku-aku tidak mengerti dengan semua ini.
Italian[it]
Non... non capisco cosa sta succedendo.
Dutch[nl]
Ik snap er niets van.
Polish[pl]
Nic nie rozumiem.
Portuguese[pt]
Não entendo nada disto.
Romanian[ro]
Nu înţeleg nimic din toate astea.
Russian[ru]
Я вообще ничего не понимаю.
Serbian[sr]
Ne razumem ništa od ovoga.
Swedish[sv]
Jag förstår inte nåt av det här.
Turkish[tr]
Bunların hiçbirini anlamıyorum.