Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Víte, co udělal ženám, dětem, lidem z tohoto města, o kterých říkáte, že vám o ně jde.
English[en]
You know what he's done... to women... to children... To the people of this city that you claim to care about.
Spanish[es]
Sabes lo que le ha hecho... a mujeres... a niños... a la gente de esta ciudad que tanto dices que te importa.
Finnish[fi]
Tiedät, mitä hän on tehnyt... naisille... lapsille ja tämän kaupungin ihmisille, joista muka välität.
French[fr]
Vous savez ce qu'il a fait, aux femmes, aux enfants, aux habitants de cette ville auxquels vous dites tenir.
Hebrew[he]
אתה יודע מה הוא עשה... לנשים... לילדים... לאנשים בעיר הזאת שאתה טוען שאכפת להם.
Indonesian[id]
Kau tahu apa yang dia lakukan... pada wanita... pada anak-anak... pada masyarakat kota ini yang kau pedulikan.
Italian[it]
Sai cos'ha fatto... a donne... bambini... alle persone di questa città, le stesse che dici di voler proteggere.
Portuguese[pt]
Sabes o que ele fez... a mulheres... a crianças... às pessoas desta cidade com a qual te dizes importar?
Serbian[sr]
Znaš šta je uradio... ženi, deci... ljudima ovog grada za koji tvrdiš da brineš.
Swedish[sv]
Du vet vad han har gjort mot kvinnor, mot barn, mot stans folk, som du hävdar att du bryr dig så mycket om.