Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor må der udvises stor omhu i hjemmet med henkogning af fødevarer.
German[de]
Jetzt kannst du erkennen, warum man sehr vorsichtig sein muß, wenn man Nahrungsmittel selbst einmacht.
Greek[el]
Τώρα, μπορείτε ν’ αντιληφθήτε γιατί πρέπει ν’ ασκηθή μεγάλη φροντίδα στο κονσερβάρισμα των τροφών στο σπίτι.
English[en]
Now you can see why great care must be exercised in the home canning of foods.
Spanish[es]
Esto aclara por qué hay que ejercer gran cuidado al envasar los alimentos en casa.
Finnish[fi]
Nyt voit ymmärtää, miksi elintarvikkeiden purkittaminen kotona vaatii suurta huolellisuutta.
Italian[it]
Comprenderete perché bisogna stare molto attenti quando si fanno conserve alimentari in casa.
Japanese[ja]
家庭で食物をかん詰めやびん詰めにする際,十分注意を払わねばならない理由がこれでお分かりでしょう。
Korean[ko]
이제 가정용 통조림 식물을 왜 크게 조심해야 하는지 그 이유를 알았을 것이다.
Norwegian[nb]
Nå forstår du sikkert hvorfor en må være så forsiktig når en skal hermetisere matvarer i hjemmet.
Dutch[nl]
Nu zult u ook begrijpen waarom u bij het wecken van levensmiddelen zo zorgvuldig te werk moet gaan.
Portuguese[pt]
Pode ver, então, por que se deve ter extremo cuidado ao preparar conservas domésticas!
Swedish[sv]
Nu förstår du säkert varför man måste vara mycket försiktig när man konserverar något och gör egna inläggningar.