Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
! إنه لغة ميتة منذ قرابة الألفىّ عام!
Bulgarian[bg]
Този език е мъртъв от 2,000 години.
Czech[cs]
To je mrtví jazyk aspoň 2000 let.
Greek[el]
Είναι νεκρή γλώσσα εδώ και 2ΟΟΟ χρόνια.
English[en]
That's been a dead language for almost 2,000 years.
Spanish[es]
Hace casi 2000 años que es una lengua muerta.
Persian[fa]
اون يه زبان مرده اس براي تقريبا 2000 سال.
French[fr]
C'est une langue morte depuis 2 000 ans.
Croatian[hr]
Taj je jezik mrtav već više od 2000 godina.
Macedonian[mk]
Скоро 2.000 години тоа е мртов јазик.
Dutch[nl]
Dat is al 2000 jaar een dode taal.
Polish[pl]
To język martwy od 2000 lat.
Portuguese[pt]
É uma língua morta há quase 2 mil anos.
Romanian[ro]
E o limbă moartă de aproape 2.000 de ani.
Russian[ru]
Этот язык исчез две тысячи лет назад.
Slovenian[sl]
Ta jezik je mrtev že več kot 2000 let.
Serbian[sr]
To je mrtav jezik već više od 2000 godina.
Turkish[tr]
Bu nerdeyse 2000 yıl önce kaybolan bir dil olmalı.