Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
5 Under den mundtlige forhandling har sagsoegerne fremfoert endnu en soegsmaalsgrund stoettet paa, at der ikke er overensstemmelse mellem bedoemmelseskriterierne i meddelelsen om udvaelgelsesproeven og de af udvaelgelseskomitéen fastsatte kriterier .
German[de]
5 In der Sitzung haben die Kläger einen weiteren Klagegrund geltend gemacht, der sich auf die fehlende Übereinstimmung zwischen den in der Ausschreibung des Auswahlverfahrens bekanntgegebenen Kriterien und den vom Prüfungsauschuß festgelegten Bewertungskriterien stützt .
Greek[el]
5 Κατά την επ' ακροατηρίου συζήτηση οι προσφεύγοντες προέβαλαν επίσης έναν άλλο λόγο, στηριζόμενο στην έλλειψη ταυτότητας μεταξύ των κριτηρίων αξιολογήσεως που αναφέρονταν στην προκήρυξη του διαγωνισμού και των κριτηρίων στα οποία βασίστηκε η εξεταστική επιτροπή.
English[en]
5 At the hearing the applicants also submitted that the assessment criteria published in the notice of competition did not correspond to the assessment criteria used by the Selection Board .
Spanish[es]
5. En la vista, los demandantes expusieron también otro motivo basado en la falta de coincidencia entre los criterios de apreciación enunciados en la convocatoria de concurso y los criterios de apreciación utilizados por el tribunal del mismo.
French[fr]
5 A l' audience, les requérants ont également avancé un autre moyen tiré de l' absence de coïncidence entre les critères d' appréciation énoncés dans l' avis de concours et les critères d' appréciation retenus par le jury .
Italian[it]
5 All' udienza i ricorrenti hanno dedotto un altro mezzo relativo alla difformità fra i criteri di valutazione stabiliti nel bando di concorso ed i criteri di valutazione adottati dalla commissione giudicatrice .
Dutch[nl]
5 Ter terechtzitting hebben verzoekers nog een ander middel aangevoerd, ontleend aan incongruentie tussen de in de aankondiging van het vergelijkend onderzoek genoemde beoordelingsnormen en de door de jury gehanteerde normen .
Portuguese[pt]
5 Na audiência, os recorrentes aduziram ainda outro fundamento, baseado na falta de coincidência entre os critérios de apreciação enunciados no aviso de concurso e os critérios de apreciação