Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
23 Po úvaze o Jákobově a Ezauově životě, může se každý z nás ptát: „Co dělám se svým životem?
Danish[da]
23 Når vi betragter Jakobs og Esaus liv kan vi hver især spørge: ’Hvad gør jeg med mit liv?
German[de]
23 Nach dieser Betrachtung des Lebens Jakobs und des Lebens Esaus könnte sich jeder von uns fragen: „Was tue ich mit meinem Leben?
Greek[el]
23 Ο καθένας μας βλέποντας τη ζωή του Ιακώβ και του Ησαύ μπορεί να ρωτήση, ‘Τι κάνω εγώ με τη ζωή μου;
English[en]
23 Viewing the lives of Jacob and Esau, each one of us can ask, ‘What am I doing with my life?
Spanish[es]
23 Considerando la vida de Jacob y Esaú, cada uno de nosotros puede preguntarse: ‘¿Qué estoy haciendo con mi vida?
Finnish[fi]
23 Katsellessaan Jaakobin ja Eesaun elämää kukin meistä voi kysyä: ’Mitä minä teen elämälläni?
French[fr]
23 En considérant la vie de Jacob et d’Ésaü, chacun de nous peut se poser ces questions : “Que fais- je de ma vie ?
Italian[it]
23 Considerando la vita di Giacobbe e di Esaù, ciascuno di noi può chiedersi: ‘Che cosa ne faccio della mia vita?
Japanese[ja]
23 ヤコブとエサウの生涯を見て,わたしたちひとりひとりは幾つかの点を自問できます。『 わたしは自分の命をどのように使っているだろうか。
Korean[ko]
23 ‘야곱’과 ‘에서’의 생애를 보고 나서 우리 각자는 ‘나는 내 생명으로 무엇을 하고 있는가?
Norwegian[nb]
23 Når vi betrakter Jakobs og Esaus liv, kan hver enkelt av oss spørre seg selv: «Hvordan bruker jeg mitt liv?
Dutch[nl]
23 Wanneer wij het leven van Jakob en Esau beschouwen, zou elkeen van ons zich kunnen afvragen: ’Wat doe ik met mijn leven?
Polish[pl]
23 Analizując życie Jakuba i Ezawa, każdy z nas może sobie zadać takie pytania: Co robię ze swoim życiem?
Portuguese[pt]
23 Tomando em consideração a vida de Jacó e de Esaú, cada um de nós pode perguntar-se: ‘O que estou fazendo com a minha vida?
Swedish[sv]
23 När vi betraktar Jakobs och Esaus liv, kan var och en av oss fråga: ”Vad gör jag med mitt liv?