Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Регламентът за ОСП предвижда засилено наблюдение с цел да се осигури ефективното прилагане на 27-те основни конвенции.
Czech[cs]
Nařízení o systému GSP zavádí posílený dohled, s jehož pomocí má být zajištěno účinné provádění 27 klíčových úmluv.
Danish[da]
GSP-forordningen indeholder bestemmelser om en forbedret overvågning, der skal sikre en effektiv implementering af de 27 centrale konventioner.
German[de]
Die APS-Verordnung sieht eine verbesserte Überwachung vor, durch die eine wirksamere Umsetzung der 27 Kernübereinkommen gewährleistet werden soll.
Greek[el]
Ο κανονισμός ΣΓΠ προβλέπει αυξημένη παρακολούθηση για να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική εφαρμογή των 27 βασικών συμβάσεων.
English[en]
The GSP regulation features enhanced monitoring to ensure effective implementation of the 27 core conventions.
Spanish[es]
El Reglamento del SPG presenta un mayor seguimiento para asegurar una aplicación eficaz de las 27 convenciones principales.
Estonian[et]
Üldiste tariifsete soodustuste kava määrus näeb ette tõhustatud järelevalve, et tagada 27 põhikonventsiooni tegelik rakendamine.
Finnish[fi]
Tullietuusjärjestelmästä annettu asetus sisältää tehostetun valvonnan sen varmistamiseksi, että 27 keskeistä yleissopimusta pannaan tehokkaasti täytäntöön.
French[fr]
Le règlement SPG prévoit une surveillance renforcée destinée à garantir la mise en œuvre efficace des 27 principales conventions.
Croatian[hr]
U uredbu o općem sustavu povlastica uvršteno je pojačano praćenje radi jamčenja djelotvorne provedbe 27 središnjih konvencija.
Hungarian[hu]
A GSP-rendelet fokozott monitoringot vezet be a 27 alapvető egyezmény hatékony végrehajtásának biztosítása érdekében.
Italian[it]
Il regolamento SPG prevede un monitoraggio rafforzato per garantire l'effettiva attuazione delle 27 principali convenzioni.
Lithuanian[lt]
BLS reglamentu numatomas aktyvesnė stebėsena, kuria siekiama užtikrinti veiksmingą 27 pagrindinių konvencijų įgyvendinimą.
Latvian[lv]
VPS regula paredz uzlabot uzraudzību, lai nodrošinātu 27 pamatkonvenciju efektīvu īstenošanu.
Maltese[mt]
Ir-regolament SĠP isaħħaħ il-monitoraġġ biex jiżgura l-implimentazzjoni effettiva tas-27 konvenzjoni bażika.
Dutch[nl]
De SAP-verordening voorziet in verscherpt toezicht op de daadwerkelijke uitvoering en toepassing van de 27 kernverdragen.
Polish[pl]
Rozporządzenie to przewiduje m.in. wzmożone monitorowanie w celu zapewnienia wdrożenia 27 podstawowych konwencji.
Portuguese[pt]
O Regulamento SPG reforça o controlo a fim de assegurar a aplicação efetiva das 27 principais convenções.
Romanian[ro]
Regulamentul SGP prevede o monitorizare consolidată pentru a asigura aplicarea efectivă a celor 27 de convenții principale.
Slovak[sk]
Nariadenie o systéme VSP+ uvádza zvýšené monitorovanie, ktoré má zaistiť účinné zavádzanie 27 základných dohovorov.
Slovenian[sl]
Uredba o splošnem sistemu preferencialov vsebuje okrepljeno spremljanje, da se zagotovi učinkovito izvajanje temeljnih konvencij.