Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Aduna gayoy kaamgiran ang Colosas ug Efeso, nga usa usab sa mga sulat ni Pablo.
Czech[cs]
Dopis Kolosanům má mnoho společného s jiným dopisem apoštola Pavla, s dopisem Efezanům.
Danish[da]
Der er ikke så få lighedspunkter mellem Kolossenserbrevet og Efeserbrevet, som også er skrevet af Paulus.
German[de]
Zwischen dem Brief an die Kolosser und dem an die Epheser, einem anderen Paulusbrief, besteht eine ziemlich große Ähnlichkeit.
Greek[el]
Υπάρχουν αρκετές ομοιότητες ανάμεσα στην επιστολή προς τους Κολοσσαείς και στην επιστολή προς τους Εφεσίους, που είναι και αυτή του Παύλου.
English[en]
There is quite a similarity between Colossians and Ephesians, another of Paul’s letters.
Spanish[es]
Hay bastante similitud entre la carta a los Colosenses y la carta a los Efesios, otro de los escritos de Pablo.
Finnish[fi]
Kolossalaiskirje muistuttaa melkoisesti Efesolaiskirjettä, jonka Paavali myös kirjoitti.
French[fr]
Il existe une grande similitude entre la lettre aux Colossiens et celle aux Éphésiens, autre lettre de Paul.
Hungarian[hu]
Ez a levél nagyon hasonlít az efézusiaknak írt levélhez, amelyet ugyancsak Pál írt.
Indonesian[id]
Ada cukup banyak persamaan antara surat Kolose dan surat Efesus, surat Paulus lainnya.
Iloko[ilo]
Adda panagkaasping unay ti Colosas ken Efeso, ti sabali pay kadagiti surat ni Pablo.
Italian[it]
Ci sono molte analogie fra Colossesi ed Efesini, altra lettera di Paolo.
Japanese[ja]
コロサイ人への手紙と,やはりパウロが書いたエフェソス人への手紙は,よく似ています。
Korean[ko]
골로새 사람들에게 보낸 편지와 바울의 또 다른 편지인 에베소 사람들에게 보낸 편지는 아주 비슷하다.
Malagasy[mg]
Betsaka ny andininy mitovitovy ao amin’ny Kolosianina sy Efesianina, izay nosoratan’i Paoly koa.
Norwegian[nb]
Det er flere likhetspunkter mellom Kolosserbrevet og Efeserbrevet, som også er skrevet av Paulus.
Dutch[nl]
Er bestaat een tamelijk grote overeenkomst tussen de brief aan de Kolossenzen en die aan de Efeziërs, een andere door Paulus geschreven brief.
Polish[pl]
Spore podobieństwo łączy ten list z innym, napisanym przez Pawła do Efezjan.
Portuguese[pt]
Existe uma similaridade bastante grande entre Colossenses e Efésios, outra das cartas de Paulo.
Romanian[ro]
Există multe asemănări între scrisoarea către coloseni și cea către efeseni, o altă scrisoare a lui Pavel, probabil pentru că au fost scrise în aceeași perioadă și pentru că în ambele orașe existau situații similare.
Russian[ru]
Письмо колоссянам во многом похоже на другое письмо Павла — Письмо эфесянам.
Swedish[sv]
Det finns många likheter mellan Kolosserbrevet och Efesierbrevet, som också skrevs av Paulus.
Tagalog[tl]
Malaki ang pagkakahawig ng Colosas sa Efeso, isa pang liham ni Pablo.
Chinese[zh]
歌罗西书跟保罗写的另一封信以弗所书很相似,原因可能是两封书信写成的时间很接近,两个城市的环境也大同小异。