Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помага да се успокоиш.
English[en]
The sugar will take the edge off the shock.
Persian[fa]
آب قند شوک رو کم میکنه.
Finnish[fi]
Sokeri lievittää järkytystä.
Hungarian[hu]
A cukor majd kizökkenti a sokkból.
Indonesian[id]
Gulanya akan... meringankan shocknya.
Italian[it]
Lo zuccherò l'aiuterà a riprendersi dallo shock.
Malay[ms]
Gulanya akan meringankan kejutannya.
Norwegian[nb]
Sukkeret vil roe deg ned etter sjokket.
Dutch[nl]
De suiker zal de shock afzwakken.
Polish[pl]
Cukier pomoże Ci wyjść z szoku.
Portuguese[pt]
O açúcar lhe fará se sentir melhor.
Romanian[ro]
Zahărul te va ajuta să treci mai uşor peste şoc.
Russian[ru]
Сахар снимет состояние шока.
Albanian[sq]
Sheqeri largon pasojat e tronditjes.
Serbian[sr]
Šećer će pomoći da prebrodiš početni šok.
Turkish[tr]
Şeker, şokun etkisini azaltır.