Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het as ’n kommandeur in die Amerikaanse Oudstrydersbond gedien en was aktief betrokke by politieke groepe.
Arabic[ar]
وخدم كقائد في الرابطة الاميركية للمحاربين القدماء وكان فعالا في الفرق السياسية.
Cebuano[ceb]
Siya nag-alagad ingong komander sa American Legion ug aktibo sa politikal nga mga partido.
Czech[cs]
Sloužil jako velitel v Americké legii [charitativní organizace] a byl aktivní v různých politických seskupeních.
Danish[da]
Han tjente som officer i en forening for krigsveteraner og var aktiv i politiske grupper.
German[de]
Er war einer der Leiter des „Frontkämpferbundes“ und engagierte sich in der Politik.
Greek[el]
Υπηρετούσε ως διοικητής στην Αμερικανική Λεγεώνα και ήταν ενεργό μέλος πολιτικών ομάδων.
English[en]
He served as a commander in the American Legion and was active in political groups.
Spanish[es]
Sirvió de comandante en la Legión americana y estuvo activo en diversos grupos políticos.
Finnish[fi]
Hän toimi esimiestehtävissä sotaveteraanijärjestössä ja riensi mukaan politiikkaan.
French[fr]
Il a servi comme commandant dans la Légion américaine et a milité dans des groupes politiques.
Hebrew[he]
הוא שירת כמפקד בליגיון האמריקני והיה פעיל בקבוצות פוליטיות.
Hungarian[hu]
Parancsnokként szolgált az Amerikai Légióban, és aktívan politizált.
Indonesian[id]
Ia bertindak selaku komandan Veteran Legiun Amerika dan aktif dalam kelompok-kelompok politik.
Iloko[ilo]
Isut’ nangidaulo iti American Legion ket aktibo kadagiti napolitikaan a grupo.
Italian[it]
Divenne comandante della Legione Americana e attivista politico.
Japanese[ja]
米国在郷軍人会の指導者を務め,政治団体に入って活躍しました。
Korean[ko]
그는 미국 재향 군인회의 지도자로 일하였으며, 정치 그룹들에서도 활동하였다.
Norwegian[nb]
Han tjente som kommandør i en amerikansk organisasjon for veteraner og var aktiv i politiske grupper.
Dutch[nl]
Hij diende als commandant bij de Amerikaanse Oudstrijdersbond en was actief in politieke groeperingen.
Northern Sotho[nso]
O ile a šoma e le molaodi wa Madira a Amerika e bile a le mafolofolo dihlopheng tša dipolitiki.
Nyanja[ny]
Anatumikira monga kazembe wa Gulu Lankhondo la America ndipo anali wokangalika m’magulu andale.
Polish[pl]
Służył jako dowódca Legionu Amerykańskiego i aktywnie działał w ugrupowaniach politycznych.
Portuguese[pt]
Serviu como comandante na Legião Americana e atuou em grupos políticos.
Slovak[sk]
Slúžil ako veliteľ v Americkej légii a bol aktívny v rôznych politických skupinách.
Shona[sn]
Akabatira somutungamiriri wamauto muAmerican Legion uye akanga achishingaira mumapoka ezvamatongerwe enyika.
Southern Sotho[st]
O ile a sebeletsa joaloka molaoli mokhatlong oa Sesole sa Amerika ’me o ne a le mahlaha-hlaha mekheng ea lipolotiki.
Swedish[sv]
Han tjänade som kommendör i American Legion (en amerikansk krigsveteranorganisation) och var även aktiv inom olika politiska grupper.
Swahili[sw]
Yeye alitumika akiwa kamanda katika Kikosi cha Wanajeshi wa Amerika na alijihusisha na vikundi vya kisiasa.
Thai[th]
เขา ทํา งาน เป็น ผู้ บัญชา การ ใน องค์การ ทหาร ผ่าน ศึก ของ สหรัฐ และ ร่วม กิจกรรม กับ กลุ่ม การ เมือง.
Tagalog[tl]
Siya’y naglingkod bilang isang kumander sa American Legion at naging aktibo sa mga grupong pulitikal.
Tswana[tn]
O ne a direla jaaka molaodi wa American Legion kwa U.S. le go nna tlhaga mo ditlhopheng tsa sepolotiki.
Tok Pisin[tpi]
Na tu, em i insait long wanpela kain ami (American Legion) na em i mekim wok insait long sampela lain politik.
Turkish[tr]
Emekli Amerikan Askerleri Lejyonunda komutan olarak görev almış ve politik gruplarda faaliyetini sürdürmüştü.
Tahitian[ty]
Ua tavini oia ei faatere i roto i te Nuu faehau tahito no Marite e mea itoito atoa oia i roto i te mau pǔpǔ politita.
Xhosa[xh]
Waba ngumphathi kumbutho waseUnited States wokunyamekela amagqala emfazwe yaye wayelilungu elizeleyo lemibutho yezobupolitika.
Chinese[zh]
他当了美国军团的指挥官,又踊跃参加政治团体的活动。
Zulu[zu]
Wakhonza njengomqondisi weButho laseMelika futhi washiseka kakhulu emaqenjini ezombangazwe.