Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пайн Три Лидер, тук Контрола Търки.
Czech[cs]
Sosno, tady Krocan.
German[de]
Pine Tree Leader, hier Flugkontrolle Turkey.
Greek[el]
Aρχηγέ Πεύκο, εδώ Έλεγχος Γαλοπούλα.
English[en]
Pine Tree Leader, this is Turkey Control.
Spanish[es]
Líder Pino, habla Control Pavo.
Estonian[et]
Mändide juht, siin Kalkuni keskus.
Finnish[fi]
Petäjäjohtaja, tässä Kalkkunavalvonta.
French[fr]
Pine Tree Leader, ici Turkey Control.
Hebrew[he]
מוביל עץ אורן, כאן בקרת תרנגול הודו.
Croatian[hr]
Vođo Borova, ovdje kontrola Puran.
Italian[it]
Capo Pine Tree, qui è il comando Turkey.
Norwegian[nb]
Pine Tree Leader, dette er Turkey Control.
Polish[pl]
Tu Indyk, centrum dowodzenia.
Portuguese[pt]
Líder Pinheiro, fala Controle Peru.
Romanian[ro]
Pine Tree Leader, aici Turkey Control.
Russian[ru]
" Индейка " Ведущему " Сосна ".
Slovak[sk]
Pine Tree Leader, tu je Turkey Control.
Slovenian[sl]
Vodja Borovcev, tu kontrolni stolp.
Serbian[sr]
Vođo Borova, ovdje kontrola Puran.
Swedish[sv]
Pine 3 Ledare, det här är Turkey Kontroll.
Turkish[tr]
Çam Ağacı Lideri, Burası Hindi Kontrol.