Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe is ons immuunstelsel ’n wonder?
Amharic[am]
የሰውነታችን በሽታ መከላከያ ሠራዊት አስደናቂ የሆነው በምን መንገድ ነው?
Central Bikol[bcl]
Paano sarong ngangalasan an satong sistema sa inmunidad?
Bemba[bem]
Amaka ayacingilila umubili wesu ku malwele yaba shani aya cipesha amano?
Bulgarian[bg]
Защо може да се каже, че нашата имунна система е чудо?
Bislama[bi]
Olsem wanem bodi blong yumi we i naf blong faet agensem sik, i nambawan tumas?
Cebuano[ceb]
Sa unsang paagi kahibulongan ang atong imyun nga sistema?
Chuukese[chk]
Met popun a kon amwarar ewe minen eppeti semmwen lon inisich?
Czech[cs]
Proč můžeme říci, že náš imunitní systém je obdivuhodný?
Danish[da]
Hvad forunderligt er der ved menneskets immunforsvar?
German[de]
Inwiefern ist unser Immunsystem ein Wunderwerk?
Ewe[ee]
Aleke gbegbee míaƒe ametia ƒe dɔlélenutsitsi ŋutete wɔ nukui?
Efik[efi]
Didie ke ndutịm editịbe nnyịn edi n̄kpọ ndyọ?
Greek[el]
Πώς αποτελεί θαύμα το ανοσολογικό μας σύστημα;
English[en]
How is our immune system a marvel?
Spanish[es]
¿Por qué puede decirse que nuestro sistema inmunológico es maravilloso?
Estonian[et]
Millest ilmneb meie immuunsüsteemi imelisus?
Finnish[fi]
Miten immuunijärjestelmämme on ihmeellinen?
French[fr]
En quoi notre système immunitaire est- il remarquable ?
Ga[gaa]
Wɔ gbɔmɔtso mli nii ni gbeɔ muawai lɛ yɛ naakpɛɛ yɛ mɛɛ gbɛ nɔ?
Hebrew[he]
מדוע ניתן לומר שהמערכת החיסונית שלנו מופלאה?
Hindi[hi]
बीमारियों से लड़ने की हमारे शरीर की ताकत कैसे अद्भुत है?
Hiligaynon[hil]
Paano ang aton immune system isa ka kalatingalahan?
Croatian[hr]
Zašto se može reći da naš imunološki sustav predstavlja čudo?
Hungarian[hu]
Miért csodálatos az immunrendszerünk?
Armenian[hy]
Մեր իմուն համակարգը ինչո՞վ է ապշեցուցիչ։
Western Armenian[hyw]
Մեր ախտազերծական դրութիւնը ինչո՞ւ հոյակապ բան մըն է։
Indonesian[id]
Bagaimana sistem kekebalan kita merupakan hal yang menakjubkan?
Iloko[ilo]
Kasano a nakaskasdaaw ti immune system-tayo?
Icelandic[is]
Hvernig er ónæmiskerfið í okkur listasmíð?
Italian[it]
Perché il nostro sistema immunitario è stupefacente?
Georgian[ka]
რატომ შეიძლება ითქვას, რომ ჩვენი იმუნური სისტემა სასწაულებრივია?
Kongo[kg]
Inki mutindu ngolo yina kenwanaka ti bamikrobe na nitu na beto kele kima mosi ya kuyitukisa?
Kazakh[kk]
Неге иммундық жүйемізді ғажайып деуге болады?
Korean[ko]
우리의 면역계는 어느 정도나 경이로운 것입니까?
Kyrgyz[ky]
Эмне үчүн биздин иммундук системабызды укмуштуу нерсе десе болот?
Lingala[ln]
Ndenge nini ebongiseli oyo ebatelaka nzoto na biso ezali mpenza likambo ya kokamwa?
Lozi[loz]
Tuka to tu mwa mibili ya luna to tu lwanisa matuku tu makaza cwañi?
Lithuanian[lt]
Kuo nepaprasta mūsų imuninė sistema?
Luvale[lue]
Nyi ngolo jeji kukinganga mujimba kumisongo jakomwesa ngachilihi vatu?
Latvian[lv]
Kāpēc cilvēka imūnsistēmu var nosaukt par brīnumu?
Malagasy[mg]
Amin’ny ahoana ny rafi-kery fanefitra ao amintsika no zava-mahatalanjona?
Marshallese[mh]
Ewi wãwen immune system eo ad ej juõn men in kabwilõñlõñ?
Macedonian[mk]
На кој начин нашиот имунолошки систем претставува чудо?
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ രോഗപ്രതിരോധ വ്യവസ്ഥ വിസ്മയകരം ആയിരിക്കുന്നത് എങ്ങനെ?
Marathi[mr]
आपली रोगप्रतिकारक संस्था कशाप्रकारे अद्भुत आहे?
Maltese[mt]
Is-sistema taʼ l- immunità tagħna kif inhi meravilja?
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့၏ရောဂါပြီးစနစ်သည် မည်သို့အံ့ဖွယ်ကောင်းသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvorfor kan vi si at immunapparatet er et underverk?
Nepali[ne]
हाम्रो रोग प्रतिरोध प्रणाली कसरी आश्चर्यलाग्दो छ?
Niuean[niu]
Kua kehe ue atu fefe e fakatokaaga puipuiaga tino ha tautolu?
Dutch[nl]
Hoe is ons immuunsysteem een wonder?
Northern Sotho[nso]
Tshepedišo ya rena ya go lwantšha malwetši ke e makatšago bjang?
Nyanja[ny]
Kodi chitetezo cha thupi n’chodabwitsa motani?
Panjabi[pa]
ਸਰੀਰ ਵਿਚ ਰੋਗਾਂ ਨਾਲ ਲੜਨ ਦੀ ਸਾਡੀ ਸਮਰਥਾ ਕਮਾਲ ਦੀ ਚੀਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
Papiamento[pap]
Den ki manera nos sistema di inmunidad ta un maraviya?
Polish[pl]
Dlaczego nasz system odpornościowy można uznać za cud?
Pohnpeian[pon]
Iaduwen atail mehn pere soumwahu nan paliwaratail wia mehkot inenen kapwuriamwei?
Portuguese[pt]
De que modo é nosso sistema imunológico uma maravilha?
Rundi[rn]
Abasoda b’umubiri bacu ni igitangaza gute?
Romanian[ro]
De ce putem spune că sistemul nostru imunitar este ceva minunat?
Russian[ru]
Почему нашу иммунную систему можно назвать чудом?
Kinyarwanda[rw]
Ni gute gahunda y’umubiri wacu yo kwirinda indwara ari itangaje?
Slovak[sk]
Prečo možno povedať, že náš imunitný systém je zázrak?
Slovenian[sl]
V čem je naš imunski sistem čudo?
Shona[sn]
Ko gadziriro yokuzvidzivirira kwomuviri wedu inoshamisa sei?
Albanian[sq]
Pse sistemi ynë imunitar është një mrekulli?
Serbian[sr]
Zašto je tvoj imunološki sistem čudo?
Sranan Tongo[srn]
Fa a sistema di e yepi wi skin fu kakafutu gi siki, na wan wondru sani?
Southern Sotho[st]
Tsamaiso ea rōna ea ’mele ea ho itšireletsa mafung e hlolla ka tsela efe?
Swedish[sv]
Hur är vårt immunsystem fantastiskt?
Swahili[sw]
Mfumo wetu wa kinga wastaajabisha kwa njia gani?
Thai[th]
ระบบ ภูมิ คุ้ม กัน ของ เรา นั้น น่า ทึ่ง อย่าง ไร?
Tagalog[tl]
Bakit kahanga-hanga ang ating sistema ng imyunidad?
Tswana[tn]
Thulaganyo ya mmele wa rona ya go lwantsha malwetse e gakgamatsa ka tsela efe?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino nguzu zyakulikwabilila nzyotujisi zigambya buti?
Tok Pisin[tpi]
Strong bilong skin long sakim ol sik, olsem wanem dispela em i narapela kain samting tru?
Turkish[tr]
Bağışıklık sistemimiz nasıl bir harikadır?
Tsonga[ts]
Fambiselo ra hina ra nsawutiso i singita hi ndlela yihi?
Twi[tw]
Dɛn nti na yɛn nipadua mu nkwaadɔm a ɛko tia nyarewa no yɛ anwonwade?
Tahitian[ty]
Nafea te ravea parururaa o to tatou tino e riro ai ei ohipa maere?
Ukrainian[uk]
В якому розумінні наша імунна система є дивом?
Vietnamese[vi]
Hệ thống miễn nhiễm kỳ diệu như thế nào?
Wallisian[wls]
He koʼe ʼe taulekaleka te fealagia ʼo totatou sino ke ina tauʼi te ʼu mahaki?
Xhosa[xh]
Inkqubo yemizimba yethu yokuzikhusela kwizifo ingummangaliso ngayiphi indlela?
Yapese[yap]
Uw rogon ni fare immune system rodad e un ngat ngay?
Yoruba[yo]
Ọ̀nà wo ni agbára ìdènà àrùn ara wa gbà jẹ́ àgbàyanu?
Zulu[zu]
Kukanjani isimiso sokuzivikela semizimba yethu siyisimangaliso?