Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пуснах я, защото се страхувах от кръвопролития.
Greek[el]
Την άφησα να φύγει με τον φόβο αιματοχυσίας.
English[en]
I let her go for fear of bloodshed.
Spanish[es]
La dejé ir por temor a un derramamiento de sangre.
Basque[eu]
Joaten utzi nion, odola isurtzeko beldurrez.
Malayalam[ml]
ചോരചിന്താന് ഭയന്ന് ഞാനത് വിട്ടു.
Portuguese[pt]
Deixei ela ir para evitar derramamento de sangue.
Romanian[ro]
Am lăsat-o să plece de teama vărsării de sânge.
Russian[ru]
Я отпустил ее опасаясь кровопролития.