Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Opakuji, zabezpečte všechny východy.
Danish[da]
Jeg gentager, afspær hele området og begynd gennemsøgning.
Greek[el]
Ασφαλίστε όλη την περίμετρο και ξεκινήστε πλήρη σάρωση.
English[en]
Secure entire perimeter and begin a full sweep.
Spanish[es]
Repito, aseguren todo el perímetros y hagan un barrido completo
Estonian[et]
Kindlustage kogu ümbrus ja alustage otsingutega.
French[fr]
Bouclez le périmètre et ratissez la zone.
Hebrew[he]
אני חוזר, אבטחו את המתקן והחלו בסריקה מלאה.
Croatian[hr]
Osigurajte cijeli perimetar i započnite pretragu.
Hungarian[hu]
Ismétlem, biztosítsanak minden kijáratot.
Polish[pl]
Zabezpieczyć cały budynek / i rozpocząć przeszukanie.
Portuguese[pt]
Repito, cerquem o perímetro, protejam todas as saídas...
Romanian[ro]
Repet, securizaţi toate ieşirile.
Russian[ru]
Перекройте периметр и прочесывайте.
Serbian[sr]
Osigurajte ceo perimetar i započnite pretragu.
Turkish[tr]
Tüm çevreyi güvenlik altına alın ve tam bir tarama başlatın.