Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не важно, какво ще стане, мило,... ти винаги ще си Сандра Ди.
Czech[cs]
Nesejde na tom co se stane kotě, vždycky budeš Sandra Dee.
Danish[da]
Ligemeget hvad der sker skat, vil du altid være Sandra Dee.
Greek[el]
Θα είσαι πάντα η Σάντρα Ντι.
English[en]
No matter what happens, baby, you'll always be Sandra Dee.
Spanish[es]
No importa lo que pase, nena, tú siempre serás Sandra Dee.
Estonian[et]
Mis iganes ka ei juhtuks, jääd alatiseks Sandra Dee'ks.
Finnish[fi]
Vaikka tapahtuisi mitä, sinä olet aina Sandra Dee.
Hebrew[he]
לא משנה מה יקרה, מותק, את תמיד תהיי סנדרה די.
Hungarian[hu]
Nem számít mi lesz, bébi, te mindig Sandra Dee maradsz.
Dutch[nl]
Wat er ook gebeurt, jij zult altijd Sandra Dee zijn.
Portuguese[pt]
Não interessa o que acontecer, querida, serás sempre a Sandra Dee.
Romanian[ro]
Indiferent ce se întâmplă, dragă, mereu vei fi Sandra Dee.
Russian[ru]
Не важно, что будет, детка,... ты всегда будешь Сандрой Ди.
Slovenian[sl]
Ne glede na to, kaj se bo zgodilo, boš vedno Sandra Dee.
Serbian[sr]
Šta god da bude, uvek ćeš biti Sandra Di.
Swedish[sv]
Oavsett vad som sker, så kommer du alltid att vara Sandra Dee.
Turkish[tr]
Ne olursa olsun bebeğim, her zaman Sandra Dee olacaksın.