Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا " كويقماير " صفي ذهنك..
Bulgarian[bg]
Добре, Куегмайър, прочисти ум...
Czech[cs]
Dobrá, Quagmire, vyčisti si hlav...
English[en]
All right, Quagmire, clear your mi...
Spanish[es]
Muy bien, Quagmire, despeja tu men-
French[fr]
Bon, Quagmire, vide ton espr...
Hebrew[he]
טוב, קווגמייר, תשחרר את המחשבה...
Hungarian[hu]
Rendben, Quagmire, ürítsd ki a...
Italian[it]
D'accordo, Quagmire, sgombera la me...
Dutch[nl]
Oké, Quagmire, maak je...
Polish[pl]
Dobra, Quagmire. Oczyść umy...
Portuguese[pt]
Certo, Quagmire, limpe sua me...
Russian[ru]
Так, Куагмир, очисти свой ра...
Serbian[sr]
Dobro, Kvegmajer, iščisti um...
Turkish[tr]
Pekala Quagmire, aklını boşal-