Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите-членки могат да определят минимална сума и срокове за частичните плащания.
Czech[cs]
Členské státy mohou pro částečné platby stanovit minimální částku a lhůty.
Danish[da]
Medlemsstaterne kan fastsætte et mindstebeløb og frister for udbetaling af delvise betalinger.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können einen Mindestbetrag und die Fristen für die Teilzahlungen festsetzen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη καθορίζουν το ελάχιστο ποσό και τις προθεσμίες για τις μερικές πληρωμές.
English[en]
Member States may set a minimum amount and the deadlines for partial payments.
Spanish[es]
Los Estados miembros establecerán un importe mínimo y los plazos para los pagos parciales.
Estonian[et]
Liikmesriigid võivad kehtestada osaliste maksete miinimumsumma ja tähtajad.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat vahvistaa osittaisiin maksuihin liittyvät vähimmäismäärät ja määräajat.
French[fr]
Les États membres peuvent fixer un montant minimum et les délais à respecter en ce qui concerne les paiements partiels.
Hungarian[hu]
A tagállamok meghatározhatják a részleges kifizetések minimális összegét és határidőit.
Italian[it]
Gli Stati membri hanno la facoltà di fissare un importo minimo e le scadenze da rispettare per i versamenti parziali.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės gali nustatyti mažiausią dalinės išmokos sumą ir galutinius mokėjimo terminus.
Latvian[lv]
Dalībvalstis var noteikt minimālo summu un termiņus attiecībā uz daļējiem maksājumiem.
Maltese[mt]
L-Istati Membri jistgħu jistabbilixxu l-ammont minimu u l-iskadenzi għall-ħlasijiet parzjali.
Dutch[nl]
De lidstaten kunnen een minimumbedrag en termijnen voor de gedeeltelijke betalingen vaststellen.
Polish[pl]
Państwa członkowskie mogą ustanowić kwotę minimalną i terminy, których należy przestrzegać w odniesieniu do wypłat częściowych.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros podem fixar um montante mínimo e os prazos a respeitar, em relação aos pagamentos parciais.
Romanian[ro]
Statele membre stabilesc o sumă minimă și termenele limită pentru efectuarea plăților parțiale.
Slovak[sk]
Členské štáty môžu stanoviť minimálnu výšku a konečné termíny pre čiastkové platby.
Slovenian[sl]
Države članice lahko določijo najmanjši znesek in časovne roke za delna izplačila.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får fastställa minimibelopp och tidsfrister för delbetalningar.