Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
welcoming the talks on the problem of the Bhutanese refugees held by the UN High Commissioner for Refugees, Mrs Sadako Ogata, with the Bhutanese and Nepalese authorities during her visit to these countries at the end of April and beginning of May 2000,
Spanish[es]
Satisfecho por las conversaciones sobre el problema de los refugiados de Bhután entre la Alta Comisionada de las Naciones Unidas, Sadako Ogata, y las autoridades de Bhután y de Nepal durante su visita a ambos países a principios de mayo de 2000,
Finnish[fi]
pitää myönteisinä neuvotteluja, joita YK:n pakolaisasiain pääkomissaari Sadako Ogata kävi bhutanilaisten pakolaisten tilanteesta Bhutanin ja Nepalin viranomaisten kanssa, kun hän vieraili näissä maissa huhtikuun lopussa ja toukokuun alussa 2000,
French[fr]
se félicitant des discussions sur le problème des réfugiés bhoutanais que Mme Sadako Ogata, haut-commissaire des Nations unies pour les réfugiés, a eues avec les autorités bhoutanaises et népalaises au cours de la visite qu'elle a effectuée dans ces pays à la fin d'avril et au début de mai 2000,
Italian[it]
compiacendosi dei colloqui sul problema dei profughi bhutanesi tenuti dall'Alto Commissario per i profughi dell'ONU, Sadako Ogata, con le autorità bhutanesi e nepalesi in occasione della sua visita in questi paesi alla fine di aprile - inizio di maggio 2000,
Portuguese[pt]
Acolhendo favoravelmente as conversações sobre o problema dos refugiados butaneses travadas pelo Alto Comissário das Nações Unidas para os Refugiados, Sra. Sadako Ogata, com as autoridades do Butão e do Nepal, durante a visita que realizou a esses países em finais de Abril e inícios de Maio de 2000,
Swedish[sv]
Parlamentet hälsar med tillfredsställelse de diskussioner som gällt problematiken kring de bhutanska flyktingarna och som FN:s flyktingkommissarie Sadako Ogata fört med de bhutanska och nepalesiska myndigheterna under sitt besök i dessa länder i slutet av april och början av maj 2000.