Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسبت أني أتلقّى النصيحة من امرأة صينية.
Greek[el]
Νόμιζα πως με συμβούλευε κάποια Κινέζα.
English[en]
I thought I was getting advice from a Chinese woman.
Spanish[es]
Pensé que recibía consejos de una china.
Finnish[fi]
Luulin saavani neuvoja kiinalaiselta naiselta.
French[fr]
Je croyais être conseillée par une Chinoise!
Croatian[hr]
Mislila sam da me savjetuje Kineskinja!
Polish[pl]
Myślałam, że przyjmuję rady od Chinki.
Portuguese[pt]
Pensei que uma chinesa estivesse me aconselhando.
Romanian[ro]
Credeam că primesc sfaturi de la o chinezoaică.
Russian[ru]
Я думала, что получаю совет от китаянки.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da sem dobila nasvet od Kitajke.
Serbian[sr]
Mislila sam da me savetuje Kineskinja!
Swedish[sv]
Jag trodde jag fick råd från en kinesisk kvinna.
Turkish[tr]
Ben Çinli bir kadından tavsiyeler aldığımı düşünmüştüm.