Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كل شيء بخير أيتها الدجاجة ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е, пиленце?
Greek[el]
Όλα εντάξει, κοτόπουλο;
English[en]
Everything all right, chicken?
Spanish[es]
Todo bien, ¿gallina?
French[fr]
Tout va bien, mon poulet?
Hebrew[he]
הכל בסדר, חמודה?
Hungarian[hu]
Minden rendben van, csibém?
Indonesian[id]
Semuanya baik-baik saja, Chicken?
Italian[it]
Tutto bene, gallinella?
Dutch[nl]
Is alles goed, meissie?
Portuguese[pt]
Está tudo bem, pintainho?
Romanian[ro]
Totul în regulă, pui?
Serbian[sr]
SVE U REDU, PILE MOJE MALO?
Turkish[tr]
Her şey yolunda mı, tatlım?