Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe kragtig is dit?
Amharic[am]
ለመሆኑ ፀሐይ ያላት ኃይል ምን ያህል ነው?
Arabic[ar]
وما مدى قوتها؟
Aymara[ay]
¿Qhawqha chʼamanïpachasa?
Baoulé[bci]
I klun lɔ’n lo tɛtɛ kpa.
Central Bikol[bcl]
Gurano an puersa kaiyan?
Bemba[bem]
Yafula shani amaka ya kako?
Bulgarian[bg]
Колко е мощно то?
Bangla[bn]
এটা কতটা শক্তিশালী?
Cebuano[ceb]
Unsa ka puwersado kini?
Seselwa Creole French[crs]
Ki kantite pwisan i ete?
Czech[cs]
Jakou energii v sobě skrývá?
Danish[da]
Hvor kraftig er den?
German[de]
Was für eine Macht steckt in ihr?
Ewe[ee]
Ŋusẽ ka gbegbee le esi?
Efik[efi]
Odudu esie okpon adan̄a didie?
Greek[el]
Πόσο ισχυρός είναι;
English[en]
How powerful is it?
Spanish[es]
¿Cuánta potencia tiene?
Estonian[et]
Kui võimas ta on?
Persian[fa]
نیروی خورشید چقدر است؟
Finnish[fi]
Kuinka paljon siinä on energiaa?
French[fr]
Parlons de sa puissance.
Ga[gaa]
Te ehewalɛ lɛ da ha tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
Mwaitira korakorana?
Gun[guw]
Nawẹ e dohuhlọn sọ?
Hebrew[he]
ומהי עוצמתה?
Hindi[hi]
इसमें कितनी ऊर्जा है?
Hiligaynon[hil]
Daw ano ka gamhanan ini?
Hiri Motu[ho]
Ena siahu ena bada be edena bamona?
Croatian[hr]
Koliku energiju ima?
Hungarian[hu]
Mekkora ereje van?
Armenian[hy]
Որքա՞ն հզոր է Արեգակը։
Indonesian[id]
Seberapa hebatkah tenaga matahari?
Igbo[ig]
Olee otú ọ dịruru n’ike?
Iloko[ilo]
Kasano ti kabilegna?
Icelandic[is]
Hversu öflug er sólin?
Isoko[iso]
Ẹvẹ o wo ogaga te?
Italian[it]
Quanto è potente?
Japanese[ja]
太陽はどれほど強力なのでしょうか。
Georgian[ka]
მაგრამ, რამდენად მძლავრია იგი?
Kongo[kg]
Yo kele na ngolo ya nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Hihi rĩkoragwo na hinya ũigana atĩa?
Kuanyama[kj]
Oli na eenghono di fike peni mbela?
Kazakh[kk]
Ал оның қуаты қандай?
Kannada[kn]
ಆದರೆ ಅದಕ್ಕಿರುವ ಶಕ್ತಿಯೆಷ್ಟು?
Korean[ko]
태양은 얼마나 강력한 별입니까?
Kaonde[kqn]
Bulume bwajo buji byepi?
San Salvador Kongo[kwy]
Nkia nkuma una ye ntangwa?
Kyrgyz[ky]
Анын кубаттуулугу канчалык?
Ganda[lg]
Ya maanyi kwenkana wa?
Lingala[ln]
Nguya nini ezali na yango?
Lao[lo]
ດວງ ຕາເວັນ ມີ ພະລັງ ຫຼາຍ ປານ ໃດ?
Lozi[loz]
Lona li m’ata cwañi?
Lithuanian[lt]
Kokia Saulės energija?
Luba-Katanga[lu]
Le didi na bukomo’ka?
Luba-Lulua[lua]
Bukole bua mudilu wa dîba budi mushindu kayi?
Luvale[lue]
Uno ngolo jalyo japwa ngachilihi?
Luo[luo]
Chieng’ nigi teko mang’eny maromo nade?
Latvian[lv]
Cik spēcīga tā ir?
Malagasy[mg]
Manao ahoana ny heriny?
Macedonian[mk]
А колкава енергија има?
Malayalam[ml]
സൂര്യന്റെ ശക്തിയെ കുറിച്ച് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും?
Maltese[mt]
Kemm hi qawwija?
Burmese[my]
၎င်းသည် စွမ်းအား မည်မျှရှိသနည်း။
North Ndebele[nd]
Lilamandla angakanani?
Niuean[niu]
Lahi fefe e malolo hana?
Dutch[nl]
Hoe krachtig is de zon?
Northern Sotho[nso]
Ke le matla gakaaka’ng?
Nyanja[ny]
Kodi n’lamphamvu motani?
Oromo[om]
Humnishee hangam guddaadha?
Ossetic[os]
Цымӕ цас тых ис Хуры?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਿਚ ਕਿੰਨੀ ਕੁ ਸ਼ਕਤੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Panon kapuersa itan?
Papiamento[pap]
Kuantu potensia e tin?
Pijin[pis]
Hem garem haomas paoa?
Polish[pl]
A co można powiedzieć o jego mocy?
Portuguese[pt]
Qual é a sua capacidade?
Quechua[qu]
¿Mayjina kʼajayniyuqtaq?
Rarotongan[rar]
Mei teaa te ririnui i te reira?
Rundi[rn]
Rifise ububasha bungana iki?
Ruund[rnd]
Ov, usu wa mutapu ik ukwetinga muten?
Romanian[ro]
Ce energie are el?
Russian[ru]
Какова же его мощность?
Kinyarwanda[rw]
Ryaba rifite imbaraga zingana iki?
Sango[sg]
Ngangu ti lo ayeke tongana nyen?
Sinhala[si]
එය කොතරම් බලවත්ද?
Slovak[sk]
Aké výkonné je Slnko?
Slovenian[sl]
Kolikšno moč pa ima Sonce?
Samoan[sm]
O le ā se telē o le malosi o loo iai?
Shona[sn]
Rine simba rakawanda sei?
Songe[sop]
Mbukome kinyi bwadi nabo?
Albanian[sq]
Sa i fuqishëm është?
Serbian[sr]
Koliku energiju ono ima?
Sranan Tongo[srn]
O furu krakti a son abi?
Southern Sotho[st]
Le matla hakae?
Swedish[sv]
Hur kraftfull är den då?
Swahili[sw]
Lina nguvu nyingi kadiri gani?
Tamil[ta]
அது எந்தளவு சக்தி வாய்ந்தது?
Telugu[te]
అదెంత శక్తిమంతమైనది?
Thai[th]
ดวง อาทิตย์ มี พลัง สัก เพียง ไร?
Tigrinya[ti]
ሓይላ ግን ክሳዕ ክንደይ ብርቱዕ እዩ፧
Tiv[tiv]
Ngi aa tahav nan je?
Tagalog[tl]
Gaano ito kalakas?
Tetela[tll]
Wolo wa ngande wele la wonya na?
Tswana[tn]
Le na le maatla a a kana kang?
Tongan[to]
‘Oku fēfē hono mālohí?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino lilaanguzu zipati buti?
Tok Pisin[tpi]
Strong bilong san i bikpela olsem wanem?
Turkish[tr]
Gücü ne kadardır?
Tsonga[ts]
Xana ri hisa ku fika kwihi?
Tumbuka[tum]
Kasi dazi ndankhongono wuli?
Twi[tw]
Ano yɛ den dɛn?
Tahitian[ty]
Mai te aha to ’na puai?
Ukrainian[uk]
Наскільки воно потужне?
Umbundu[umb]
Unene upi hẽ olio li kuete?
Venda[ve]
Mufhiso waḽo ndi muhulwane lungafhani?
Vietnamese[vi]
Năng lượng của nó lớn đến mức nào?
Waray (Philippines)[war]
Mationan-o kagamhanan ito?
Xhosa[xh]
Linamandla kangakanani?
Yoruba[yo]
Báwo ló ṣe lágbára tó?
Chinese[zh]
太阳的威力有多大呢?
Zulu[zu]
Linamandla kangakanani?