Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A sta ti mislis Da sam sin tako bogatog coveka... da li bih bio prijatelj konobara?
Czech[cs]
Ty si myslíš, že kdybych byl syn takového boháče,... že bych se přátelil s číšníkem?
English[en]
What do you think if I was the son of such a rich man... would I be a waiter's friend?
Spanish[es]
¿Qué piensas? Que si fuera el hijo de un hombre rico ¿sería el amigo de un camarero?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, ha gazdag ember fia lennék... egy pincér lenne a barátom?
Indonesian[id]
Apa yang Anda pikirkan jika aku adalah anak seperti orang kaya... l akan menjadi teman pelayan itu? .
Macedonian[mk]
Мислиш ли дека ако бев син на таков богат човек би му бил пријател на еден келнер?
Malay[ms]
Kenapa awak fikir anak orang kaya seperti saya ada kawan seorang pelayan?
Portuguese[pt]
Acha que se eu fosse filho de um homem rico... eu seria amigo de um empregado de mesa?
Serbian[sr]
Što mislite ako sam bio sin takvog bogataša... bih biti konobar prijatelj?