Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава за включване на универсалния достъп до енергия във все още неформулираните ЦХР за след 2015 г. ;
Czech[cs]
žádá, aby byl všeobecný přístup k energii začleněn do rozvojových cílů tisíciletí pro období po roce 2015, které mají být teprve formulovány;
Danish[da]
opfordrer til inddragelse af global adgang til energi i de – endnu ikke udformede – post 2015-mål;
German[de]
fordert die Integration des Ziels eines universellen Energiezugangs in die – noch zu formulierenden – Millennium-Entwicklungsziele nach 2015;
Greek[el]
απευθύνει έκκληση για τη συμπερίληψη της καθολικής πρόσβασης στην ενέργεια στους –υπό διαμόρφωση – ΑΣΧ μετά το 2015·
English[en]
Calls for the inclusion of universal energy access in the – yet to be formulated – post-2015 MDGs;
Spanish[es]
Pide que el acceso universal a la energía se incluya en los ODM que habrán de formularse para después de 2015;
Estonian[et]
nõuab energia üldkättesaadavuse lisamist tulevikus sõnastatavatesse 2015. aasta järgsetesse aastatuhande arengueesmärkidesse;
Finnish[fi]
kehottaa sisällyttämään energian yleisen saatavuuden vuoden 2015 jälkeisiin vuosituhattavoitteisiin, jotka on vielä muotoiltava;
French[fr]
appelle à l'inclusion de l'accès universel à l'énergie dans les OMD postérieurs à 2015, encore à formuler;
Hungarian[hu]
kéri, hogy az energiához való egyetemes hozzáférést vegyék fel a – még megfogalmazandó – 2015 utáni millenniumi fejlesztési célok közé;
Italian[it]
chiede l'inclusione dell'accesso universale all'energia negli OSM post-2015 (ancora da definire);
Lithuanian[lt]
ragina įtraukti visuotinę galimybę naudotis energijos ištekliais į TVT po 2015 m. (kuriuos dar reikia suformuluoti);
Latvian[lv]
aicina vispārējas enerģijas pieejamības principu iekļaut TAM laikposmam pēc 2015. gada, kas vēl jānosaka;
Maltese[mt]
Jitlob l-inklużjoni tal-aċċess universali għall-enerġija fl-MDGs ta’ wara l-2015 li għad iridu jiġu fformulati;
Dutch[nl]
dringt erop aan dat de universele toegang tot energie wordt opgenomen in de – nog op te stellen – MDO's na 2015;
Polish[pl]
apeluje o włączenie powszechnego dostępu do energii do milenijnych celów rozwoju, które będą ustalane na okres po 2015 r. ;
Portuguese[pt]
Apela à inclusão do tema do acesso universal à energia nos ODM após 2015, ainda por definir;
Romanian[ro]
solicită includerea accesului universal la energie în ODM-urile (care încă trebuie formulate) pentru perioada de după 2015;
Slovak[sk]
vyzýva, aby bol všeobecný prístup k energii začlenený do miléniových rozvojových cieľov po roku 2015, ktoré majú byť ešte len sformulované;
Slovenian[sl]
poziva k vključitvi splošnega dostopa do energije v razvojne cilje tisočletja za obdobje po letu 2015, ki jih je treba še oblikovati;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att tillgång till energi för alla ska ingå i millennieutvecklingsmålen för perioden efter 2015, som ännu inte har fastställts.