Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولكنهم أطفال واليوم دراسى
Bulgarian[bg]
Да, но те са деца и е учебен ден.
Czech[cs]
Ale jsou to děti a je všední den.
Greek[el]
Ναι, αλλά είναι παιδιά, και τα σχολεία ανοιχτά.
English[en]
Yeah, but they're kids and it's a school day.
Spanish[es]
Sí, pero son niños y deberían estar en el colegio.
French[fr]
Ce sont des enfants, et c'est un jour d'école.
Croatian[hr]
Da, ali oni su djeca, školski dan je.
Hungarian[hu]
Igen, de ők gyerekek, és ma tanítási nap van.
Italian[it]
Sì, ma sono ragazzi ed è giorno di scuola.
Dutch[nl]
Ja, maar ze zijn kinderen en het is een schooldag.
Polish[pl]
Te dzieci powinny być w szkole.
Portuguese[pt]
É, mas são crianças em dia de aulas.
Romanian[ro]
Da, dar sunt copii şi e zi de şcoală.
Serbian[sr]
Да, али они су деца и то је школски дан.