Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
الآن ، قد يدهشكم هذا ، لكن تبين واقعياً أن هناك بعض الأبحاث العلمية على هذا السؤال.
Bulgarian[bg]
Това може да ви изненада, но се оказва, че има научно изследване по тови въпрос.
Danish[da]
Nu kommer det måske som en overraskelse for Jer, men det viser sig at der faktisk er nogle videnskabelige undersøgelser på området.
German[de]
Vielleicht überrascht Sie das ja, aber zu dieser Frage gibt es tatsächlich wissenschaftliche Forschungen.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να σας εκπλήξει, αλλά προκύπτει ότι έχει γίνει επιστημονική έρευνα πάνω σε αυτό το ερώτημα.
English[en]
Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question.
Esperanto[eo]
Tio ĉi eble surprizos vin, sed evidentiĝas ke fakte ekzistas sciencaj esploroj pri tiu demando.
Spanish[es]
Tal vez les sorprenda, pero hay investigaciones científicas sobre esta pregunta.
French[fr]
Cela va surement vous surprendre, mais il se trouve qu'il y a quelques recherches scientifiques sur cette question.
Hebrew[he]
ובכן, זה יוכל להפתיע אתכם, אבל מתברר שיש למעשה מחקר מדעי מסוים בנושא זה.
Croatian[hr]
Ovo bi vas moglo začuditi, ali ispada da zbilja postoji znanstveno istraživanje oko tog pitanja.
Hungarian[hu]
Talán meglepődnek, de kiderült, hogy vannak tudományos kutatások ebben a témakörben.
Italian[it]
Potrebbe sorprendervi, ma si è scoperto che esiste una ricerca scientifica sulla questione.
Lithuanian[lt]
Gal jus tai ir nustebins, bet pasirodo, kad šiuo klausimu yra ir mokslinių tyrimų.
Dutch[nl]
Het zal je verrassen, maar er bestaat wetenschappelijk onderzoek over deze vraag.
Polish[pl]
Zaskoczy was zapewne, że problem ten został zbadany naukowo.
Romanian[ro]
Acum, aceasta v- ar putea surprinde, dar se dovedeşte că există de fapt cercetări ştiinţifice pe tema aceasta.
Russian[ru]
Для вас это может быть неожиданным, но по данному вопросу существуют научные исследования.
Swedish[sv]
Detta kommer kanske förvåna dig, men det visar sig att det faktiskt finns vetenskaplig forskning kring denna fråga.
Turkish[tr]
Bu size şaşırtıcı gelebilir ama öyle görünüyor ki bu soru üzerine yapılmış bir bilimsel araştırma mevcut.
Vietnamese[vi]
Bây giờ, điều này có thể làm bạn ngạc nhiên, nhưng nó sớm lộ ra rằng thực sự có vài cuộc nghiên cứu khoa học về vấn đề này.