Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
За да се успокоиш.
Bosnian[bs]
Da učinim da kontrolišeš svoje emocije.
Czech[cs]
Abych tě zkrotila.
Danish[da]
Så du kan holde sammen på dig selv.
German[de]
Damit du dich zurücknimmst.
Greek[el]
Να σε κάνω να συγκρατηθείς.
English[en]
To make you contain yourself
Spanish[es]
Para hacer que te contengas.
Estonian[et]
Et ennast läbi Sinu leida.
Finnish[fi]
Jotta hillitsisit itsesi.
Hebrew[he]
לגרום לך לרסן על עצמך.
Croatian[hr]
Da bi sebe samu sadržala.
Indonesian[id]
Membuatmu sendiri mengandung
Italian[it]
Per farti trattenere.
Norwegian[nb]
For å få deg til å holde deg selv.
Dutch[nl]
Zodat jij je inhoudt.
Polish[pl]
Byś otulał się.
Portuguese[pt]
Para que se contenha.
Romanian[ro]
Pentru a te amesteca cu tine.
Russian[ru]
Чтобы ты успокоился.
Slovak[sk]
Tak aby si sa sám obsiahol.
Albanian[sq]
Për të të bërë që ta mbash veten.
Serbian[sr]
Da učinim da kontrolišeš svoje emocije.
Chinese[zh]
甘做 你 盛装 自我 的 容器