Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعني قائد الفرعية له الناس على أرض الواقع.
Bulgarian[bg]
Явно командира на подводницата има хора на сушата.
Bosnian[bs]
Znači da kapetan podmornice ima ljude na zemlji.
Czech[cs]
Takže velitel té ponorky má lidi na pevnině.
Danish[da]
Det betyder, at ubådskommandøren har folk på land.
Greek[el]
'ρα ο κυβερνήτης τού υποβρυχίου έχει άνδρες στην ξηρά.
English[en]
MEANS THE SUB COMMANDER HAS PEOPLE ON THE GROUND.
Spanish[es]
Significa que el comandante del submarino tiene a se gente en tierra.
French[fr]
Donc le commandant du sous-marin a des gens à terre.
Hebrew[he]
אמצעי המפקד תת יש אנשים על הקרקע.
Croatian[hr]
Znači pod zapovjednik ima ljudi na terenu.
Hungarian[hu]
Eszerint a parancsnokuknak vannak emberei a szárazföldön.
Indonesian[id]
Artinya sang pemimpin punya anak buah di daratan.
Italian[it]
Vuol dire che il comandante del sottomarino ha uomini sulla terraferma.
Korean[ko]
그말은 잠수함의 사령관이 지상에 부하들이 있다는걸 말하죠
Norwegian[nb]
Det betyr at ubåtkapteinen har folk på land.
Dutch[nl]
Dan heeft de kapitein van de onderzeeër mensen aan land.
Polish[pl]
Czyli dowódca okrętu ma ludzi na lądzie.
Portuguese[pt]
O que significa que o comandante do submarino tem pessoal em terra firme.
Romanian[ro]
Inseamnă că, comandantul submarinului are oameni pe pământ.
Swedish[sv]
Det innebär att befälhavaren har man på land.
Turkish[tr]
Yani denizaltı komutanın karada da adamları var.