Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Wenn die Bürger Verwaltungsverfahren online abwickeln können, müssen Sie nicht in die Büros der öffentlichen Verwaltung gehen, sich anstellen und die Zeit des Beamten in Anspruch nehmen.
English[en]
If citizens can complete procedures online, they don't need to go to public administration offices, queue up, and occupy the time of a government official.
Spanish[es]
Si los ciudadanos pueden efectuar trámites por Internet, ya no tienen que desplazarse hasta las oficinas de la administración, guardar cola y ocupar el tiempo de los funcionarios.
French[fr]
Si les citoyens peuvent effectuer des démarches en ligne, ils n'ont pas à se déplacer dans les bureaux des administrations publiques, y faire la queue et accaparer le temps d'un fonctionnaire du gouvernement.
Italian[it]
Se esiste la possibilità di effettuare procedure online, i cittadini non sono costretti a recarsi presso gli uffici delle amministrazioni pubbliche, fare file o impegnare il tempo dei funzionari pubblici.
Polish[pl]
Jeśli obywatele będą mogli załatwiać sprawy przez Internet, to nie będą musieli udawać się do urzędów, czekać w kolejkach i zabierać czas urzędników.