Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Целта на фонда е да повиши ефикасността и рационалността на националните разходи за отбрана, а не да ги замести.
Czech[cs]
Cílem fondu je zvýšit účinnost a racionálnost výdajů na národní obranu, nikoli je nahradit.
Danish[da]
Målet med fonden er at gøre de nationale forsvarsudgifter mere effektive og rationelle, ikke at erstatte dem.
German[de]
Der Fonds zielt darauf ab, dass die Verteidigungsausgaben der Mitgliedstaaten effizienter und rationeller getätigt werden; er soll sie jedoch nicht ersetzen.
Greek[el]
Στόχος του Ταμείου είναι να αυξήσει την αποτελεσματικότητα και την ορθολογικότητα των εθνικών αμυντικών δαπανών, και όχι να τις υποκαταστήσει.
English[en]
The aim of the fund is to increase the efficiency and rationality of national defence spending, not to substitute it.
Spanish[es]
La finalidad del fondo es incrementar la eficiencia y la racionalidad del gasto nacional en defensa, no sustituirlo.
Estonian[et]
Fondi eesmärk on suurendada riiklike kaitsekulutuste tulemuslikkust ja ratsionaalsust, mitte neid asendada.
Finnish[fi]
Rahaston tavoitteena on lisätä puolustukseen suunnattavien kansallisten varojen käytön tehokkuutta ja järkiperäisyyttä, ei korvata kansallisten varojen käyttöä.
French[fr]
L’objectif du fonds est d’accroître l’efficacité et la rationalité des dépenses nationales de défense, et non de se substituer à elles.
Croatian[hr]
Svrha fonda jest povećati razinu učinkovitosti i racionalne uporabe nacionalnih izdataka za obranu, a ne ih zamijeniti.
Hungarian[hu]
Az alapnak nem az a célja, hogy helyettesítse a védelemre fordított nemzeti kiadásokat, hanem az, hogy fokozza azok hatékonyságát és észszerűségét.
Italian[it]
L’obiettivo del fondo è quello di incrementare l’efficienza e la razionalità della spesa nazionale per la difesa, non di sostituirla.
Lithuanian[lt]
Šio fondo tikslas – padidinti nacionalinių išlaidų gynybai veiksmingumą ir racionalumą, o ne jas pakeisti.
Latvian[lv]
Fonda mērķis ir uzlabot valstu aizsardzības izdevumu efektivitāti un pamatotību, nevis aizstāt šos izdevumus.
Maltese[mt]
L-għan tal-fond huwa li jżid l-effiċjenza u r-razzjonalità tal-infiq nazzjonali għad-difiża, u mhux biex jissostitwixxih.
Dutch[nl]
Het fonds is bedoeld om de efficiëntie en rationaliteit van de nationale defensie-uitgaven te vergroten, niet om deze uitgaven te vervangen.
Polish[pl]
Celem funduszu jest zwiększenie skuteczności i racjonalności krajowych wydatków na obronę, a nie ich zastąpienie.
Portuguese[pt]
O objetivo do fundo é aumentar a eficiência e a racionalidade da despesa com a defesa nacional, e não substituí-la.
Romanian[ro]
Scopul fondului este acela de a mări eficiența și raționalitatea cheltuielilor naționale pentru apărare, nu de a se substitui acestora.
Slovak[sk]
Cieľom fondu bude zvyšovanie efektívnosti a zlepšovanie odôvodnenosti národných výdavkov na obranu, nie ich nahradenie.
Slovenian[sl]
Cilj sklada je povečati učinkovitost in racionalnost nacionalnih izdatkov za obrambo, ne pa jih nadomestiti.
Swedish[sv]
Syftet med fonden är att effektivisera och rationalisera de nationella försvarsutgifterna, inte att ersätta dem.