Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Hocete li mi se vi zaludjenici osvetiti, ili sta vec?
Czech[cs]
Vy šprti se mi nijak nepomstíte nebo tak?
German[de]
Wollt ihr Streber nicht Rache an mir nehmen?
Greek[el]
Δεν θα μ'εκδικηθείτε ή κάτι τέτοιο;
English[en]
Aren't you nerds gonna get revenge on me or something?
Spanish[es]
¿No váis a vengaros de mi o algo así, empollones?
Estonian[et]
Kas te, nohikud, mulle kätte ei maksagi või midagi?
Hebrew[he]
אתם לא הולכים להתנקם בי, חנונים?
Croatian[hr]
Vi štreberi mi se nećete osvetiti?
Hungarian[hu]
Ti kockák nem fogtok bosszút állni rajtam vagy ilyesmi?
Italian[it]
Voi nerd non dovreste vendicarvi di me?
Dutch[nl]
Gaan jullie geen wraak op me nemen?
Polish[pl]
Nie chcecie zemsty albo czegoś innego?
Portuguese[pt]
Não vão se vingar de mim?
Romanian[ro]
Nu vă răzbunaţi pe mine?
Serbian[sr]
Vi štreberi mi se nećete osvetiti?
Turkish[tr]
Benden intikam falan almayacak mısınız siz?