Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уолт Уитман, големият американски поет има в предвид всички нас, когато казва " Аз съм човекът.
Bosnian[bs]
Walt Whitman, veliki američki pjesnik govorio je u ime svih nas:
Czech[cs]
Walt Whitman, velký americký básník k nám promluvil, když řekl " Jsem člověk.
Danish[da]
Walt Whitman, den store poet, talte for alle, da han sagde:
German[de]
Walt Whitman, der große amerikanische Dichter sprach für uns alle, als er sagte " Ich bin der Mann.
English[en]
Walt Whitman, that great American poet spoke for all of us when he said " I am the man.
Spanish[es]
Walt Whitman, el gran poeta americano habló por todos nosotros cuando dijo:
Estonian[et]
Walt Whitman, kuulus Ameerika poeet, rääkis meie kõigi nimel, kui ütles:
Basque[eu]
Walt Whitman, poeta amerikar handiak gure partez hitzegin zuen:
Finnish[fi]
Walt Whitman, suuri amerikkalainen runoilija, - puhui meidän kaikkien puolesta sanoessaan:
French[fr]
Walt Whitman, le grand poète américain... a parlé pour nous tous en disant...
Hebrew[he]
וולט ויטמן, המשורר האמריקאי הגדול... דיבר לכולנו כשהוא אמר...
Croatian[hr]
Walt Whitman, veliki američki pjesnik je govorio za sve nas kada je rekao " Ja sam čovjek.
Hungarian[hu]
Walt Whitman, a nagy amerikai költő mindannyiunk nevében mondta:
Indonesian[id]
Walt Whitman, penyair besar Amerika bicara pada kita semua:
Italian[it]
Walt Whitman, il grande poeta americano parlò per tutti noi quando disse:
Dutch[nl]
Walt Whitman, de beroemde Amerikaanse dichter sprak voor ons allen toen hij zei...
Polish[pl]
Walt Whitman, wielki poeta... mówił w naszym imieniu...
Portuguese[pt]
Walt Whitman, o grande poeta americano falava de todos nós quando disse.:
Romanian[ro]
Walt Whitman, marele poet american a vorbit în numele tuturor când a spus " Eu sunt acela.
Russian[ru]
Уолт Уитман, великий американский поэт говорил за всех нас, когда сказал " Я - человек.
Slovenian[sl]
Walt Whitman, veliki ameriški pesnik, je govoril v imenu vseh nas, ko je rekel:
Serbian[sr]
Walt Whitman, veliki američki pesnik je govorio za sve nas kada je rekao " Ja sam čovek.
Swedish[sv]
Walt Whitman, den store poeten, talade för oss alla när han sa.:
Turkish[tr]
Büyük Amerikan şairi Walt Whitman, hepimiz adına şöyle konuşmuştu " Ben insanım.
Vietnamese[vi]
Walf Whitman, nhà thơ Mỹ vĩ đại... đã nói với chúng ta rằng