Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един ден ще е детската стая.
German[de]
Es soll mal das Kinderzimmer werden.
Greek[el]
Θα είναι το δωμάτιο του μωρού κάποια μέρα.
English[en]
It's gonna be the baby's room some day.
Spanish[es]
Algún día será la habitación del bebé.
French[fr]
Ce sera la chambre du bébé, un jour.
Hebrew[he]
זה יהיה חדר התינוק ביום מן הימים.
Hungarian[hu]
Egy napon gyerekszoba lesz belőle.
Dutch[nl]
Ooit word het de babykamer.
Polish[pl]
Kiedyś to będzie pokój dziecka.
Portuguese[pt]
Vai ser o quarto do bebê, algum dia.
Romanian[ro]
Într-o zi, aceea o sa fie camera copilului.
Slovenian[sl]
Nekoč bo to otroška soba.
Serbian[sr]
Jednog dana će biti dečija soba.
Turkish[tr]
Bir gün bebek odası olacak.