Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اكملت مهمتي يا ( فين ) هذه سترتي
Bulgarian[bg]
Ти завърши мисията ми, Фин...
Czech[cs]
Dokončil jsi svou misi, Finn...
Danish[da]
Du afsluttet min mission, Finn...
Greek[el]
Ολοκλήρωσες την αποστολή μου, Φιν...
English[en]
You completed my mission, Finn...
Spanish[es]
Completaste mi misión, Finn...
Estonian[et]
Sa lõpetasid mu missiooni, Finn.
Finnish[fi]
Sinä hoidit minun tehtävän, Finn...
French[fr]
Vous avez terminé ma mission, Finn...
Hebrew[he]
השלמת את המשימה שלי, פין.
Croatian[hr]
Završio si moju misiju Fin...
Hungarian[hu]
Teljesítetted a küldetésem, Finn...
Indonesian[id]
Kau menyelesaikan misiku, Finn...
Japanese[ja]
お前 が 任務 を 全う し て くれ た 、 フィン.
Malay[ms]
Kau sempurnakan misi aku, Finn...
Polish[pl]
Ukończyłeś moją misję, Finn...
Portuguese[pt]
Completaste a minha missão, Finn.
Romanian[ro]
Tu mi-ai completat misiunea, Finn.
Slovenian[sl]
Uspešno si končal mojo nalogo...
Serbian[sr]
Završio si moju misiju Fin...
Turkish[tr]
Görevimimi tamamladın, Finn...