Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وليس هذا سوق السيارات المحلي ، هذا سوق سيارات الاجرة
Bulgarian[bg]
А това дори не е местният пазар на коли, това е пазарът на таксита.
Catalan[ca]
I això no és ni tan sols el mercat de cotxes domèstics, aquests és el mercat del taxi.
Czech[cs]
A toto není ani celý domácí automobilový trh, toto jsou jen taxíky.
German[de]
Das ist nicht einmal der heimische Automarkt, sondern nur der für Taxis.
English[en]
And this isn't even the domestic car market; this is the taxi market.
Spanish[es]
Y esto ni siquiera es el mercado doméstico de coches, éste es el mercado de taxis.
French[fr]
Ce n'est même pas le marché automobile intérieur, mais celui des taxis.
Hebrew[he]
וזה אפילו לא שוק הרכב המקומי, זהו שוק המונית.
Italian[it]
E questo non è il mercato interno dell'auto, ma solo quello dei taxi.
Korean[ko]
주요 대도시를 위해 생산되었죠. 이건 심지어 내수용 차 시장도 아닙니다. 고작해야 택시 시장입니다.
Dutch[nl]
Dit is dan nog niet eens de markt voor particuliere wagens, maar voor taxi's.
Polish[pl]
To nawet nie jest lokalny rynek samochodowy - tylko rynek taksówek.
Portuguese[pt]
Isto não é o mercado nacional de automóveis; isto é o mercado de táxis.
Romanian[ro]
Și aceasta nu este nici măcar piața de mașini domestice, aceasta este piața de taxiuri.
Russian[ru]
Это не весь внутренний авторынок: это только рынок такси.
Thai[th]
และนี่ยังไม่รวมถึงตลาดรถยนต์ส่วนบุคคลในประเทศครับ แค่ตลาดรถแทกซีเท่านั้น
Turkish[tr]
Ve bu yerli araba marketi bile degil; be taksi marketi.