Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن تذهب في موعد لشرب القهوة مع قاتل متسلسل
Bulgarian[bg]
Няма да ходиш на среща със сериен убиец.
Czech[cs]
Ty na žádný kafe se sériovým vrahem nepůjdeš.
English[en]
You're not going on a coffee date with a serial killer.
Spanish[es]
No vas a ir a tomar un café con un asesino en serie.
French[fr]
Pas avec un tueur en série.
Hebrew[he]
אתה לא הולך על קפה עם תאריך רוצח סדרתי.
Croatian[hr]
Nećeš na sastanak sa ubojicom.
Hungarian[hu]
Nem fogsz kávézgatni egy sorozatgyilkossal!
Indonesian[id]
Kau tak boleh berkencan dengan pembunuh berantai.
Italian[it]
Non uscirai a prendere un caffe'con un serial killer.
Macedonian[mk]
Не одиш кафе со сериски убиец.
Norwegian[nb]
Du får ikke treffe en seriemorder.
Dutch[nl]
Je gaat niet naar een koffie date met een serie moordenaar.
Polish[pl]
Nie pójdziesz na kawę z mordercą.
Portuguese[pt]
Não vais sair com um assassino.
Romanian[ro]
Nu vei pe o data de cafea cu un criminal in serie.
Russian[ru]
Ты не пойдешь на свидание с серийным убийцей.
Slovenian[sl]
Ne boš šel na kavo s serijskim morilcem.
Turkish[tr]
Bir seri katille kahve içmeye gitmeyeceksin.