Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قالت بأني أضعت فرصتي معك
Bulgarian[bg]
Те просто ми даде да ми стане ясно, че имах своя шанс с теб, и че трябва да отстъпя.
Czech[cs]
Jenom mi dala najevo, že jsem svou šanci měla a teď se mám držet dál.
Greek[el]
Ξεκαθάρισε πως έχασα την ευκαιρία και πρέπει να υποχωρήσω.
English[en]
She just made it clear that I had my chance with you, and that I should back off.
Spanish[es]
Dejó bien claro que tuve mi oportunidad contigo, y que debería alejarme.
French[fr]
Elle a juste été claire que j'ai eu ma chance avec toi, et que je devrais m'effacer.
Hungarian[hu]
Felhívta a figyelmemet, hogy eljátszottam az esélyemet, és tartsam távol magam tőled!
Italian[it]
Ha chiarito che ho gia'avuto la mia occasione con te, e devo farmi da parte.
Polish[pl]
Dała jasno do zrozumienia, że miałam swoją szansę i powinnam się wycofać.
Portuguese[pt]
Ela deixou claro que já tive minha chance, e que eu deveria recuar.
Romanian[ro]
Mi-a spus foarte clar că am ratat ocazia şi că ar trebui să mă retrag.
Russian[ru]
Она ясно дала понять, что у меня был шанс, и я должен вернуться.
Serbian[sr]
Ona je samo jasno da sam imao priliku s vama, i da sam trebao back off.