Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Co bych ti nabídla?
Greek[el]
Τι να σου δώσω;
English[en]
What can I give you?
Spanish[es]
¿Qué puedo ofrecerte?
Finnish[fi]
Mitä voin antaa sinulle?
French[fr]
Assises au coin du feu...
Croatian[hr]
Što bih mogla da ti dam?
Hungarian[hu]
Mit adjak?
Icelandic[is]
Hvađ get ég fært ūér?
Italian[it]
Cosa posso darti?
Norwegian[nb]
Hva vil du ha?
Polish[pl]
Co my tu mamy?
Portuguese[pt]
Quer comer alguma coisa?
Romanian[ro]
Ce vrei să-ţi dau?
Swedish[sv]
Vad kan jag bjuda på?
Turkish[tr]
Ne istersin?