Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لما لا تتلاعب بهرموناتنا أو تُعدل الأعضاء التناسلية بطريقة ما ؟
Bulgarian[bg]
Защо не е проблем с хормоните или модифициране на матката?
Danish[da]
Hvorfor ikke ændre hormonerne eller modificere reproduktionsorganerne?
German[de]
Warum keine Veränderung der Hormone oder des Fortpflanzungsapparats?
Greek[el]
Γιατί να μην τσίμπημα ορμόνες μας ή να τροποποιήσει αναπαραγωγικά όργανα μας, με κάποιο τρόπο;
English[en]
Why not tweak our hormones or modify our reproductive organs, somehow?
Spanish[es]
¿Alterar las hormonas o modificar nuestros aparatos reproductores?
Finnish[fi]
Miksi ei muokata hormonejamme, tai muuttaa sukuelimiämme jotenkin?
French[fr]
Pourquoi ne pas avoir modifié nos hormones ou modifié nos organes reproducteurs?
Hebrew[he]
למה לא לתקן את ההורמונים שלנו או לשנות את איברי הרבייה שלנו, איכשהו?
Croatian[hr]
Zašto niste ugodili hormone ili promijenili reproduktivne organe?
Hungarian[hu]
miért nem a hormonjainkat piszkálták meg vagy a szaporítószerveinket módosították valahogy?
Indonesian[id]
Mengapa tidak mengubah hormon kami atau memodifikasi organ reproduksi kami, entah bagaimana?
Italian[it]
Non era meglio... modificare i nostri ormoni oppure i nostri organi riproduttivi, in qualche modo?
Dutch[nl]
Waarom onze hormonen niet aangepast, of onze geslachtsorganen?
Polish[pl]
Dlaczego nie dostosować hormonów albo zmodyfikować nasze narządy rozrodcze?
Portuguese[pt]
Porque não alterar as hormonas ou os nossos aparelhos reprodutores?
Romanian[ro]
De ce să nu ne modifici hormonii sau să ne modifici organele reproducătoare, cumva?
Russian[ru]
Почему не подправить гормоны или как-то изменить наши половые органы?
Serbian[sr]
Zašto niste ugodili hormone ili promijenili reproduktivne organe?
Vietnamese[vi]
Sao không thay đổi hormone hay thay đổi hệ sinh sản?