Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bylo tehdy pokřtěno dvanáct osob včetně mé matky, dvou bratrů, mé sestry a dvou švagrových.
Greek[el]
Δώδεκα άτομα βαπτίσθηκαν τότε, στα οποία περιλαμβανόταν η μητέρα μου, δυο αδελφοί μου, η αδελφή μου και δυο νύφες μου.
English[en]
Twelve persons were then baptized, including my mother, two brothers, my sister and two sisters-in-law.
Spanish[es]
Doce personas se bautizaron entonces, incluso mi madre, dos hermanos, mi hermana y dos cuñadas.
Finnish[fi]
Silloin kastettiin kaksitoista henkeä, muun muassa äitini, kaksi veljeäni, sisareni ja kaksi kälyäni.
French[fr]
Douze personnes se sont fait baptiser, parmi lesquelles ma mère, deux de mes frères, ma sœur et deux belles-sœurs.
Italian[it]
Furono allora battezzate dodici persone, inclusi mia madre, due miei fratelli, mia sorella e due cognate.
Japanese[ja]
12人の人がバプテスマを受けましたが,その中には私の母,二人の兄,姉,二人の義姉が含まれていました。
Korean[ko]
그 때에 어머니와 두 형, 누나 그리고 형수들을 포함하여 12명이 침례를 받았다.
Norwegian[nb]
Tolv personer ble da døpt, innbefattet min mor, to av mine brødre, min søster og to svigerinner av meg.
Dutch[nl]
Er werden toen twaalf personen gedoopt, met inbegrip van mijn moeder, twee broers, mijn zuster en twee schoonzusters.
Polish[pl]
Zostało wtedy ochrzczonych dwanaście osób, między innymi moja mama, dwóch braci, siostra i dwie bratowe.
Portuguese[pt]
Doze pessoas foram então batizadas, incluindo minha mãe, dois irmãos, minha irmã e duas cunhadas.
Swedish[sv]
Tolv personer blev döpta då, bland andra min mor, två bröder, min syster och två svägerskor.
Chinese[zh]
这时候有十二个人受了浸,其中包括我的母亲、两个兄弟、姊妹和两个嫂子。