Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако има предна въздушна възглавница, тя следва да се деактивира.
Czech[cs]
Pokud by se vyskytoval airbag čelního nárazu, musí být vypnut.
Danish[da]
Såfremt der er airbags til beskyttelse med frontalkollision, skal disse deaktiveres.
German[de]
Ein eventuell vorhandener Frontalairbag ist zu deaktivieren.
Greek[el]
Εάν υπάρχει εμπρόσθιος αερόσακος, πρέπει να απενεργοποιείται.
English[en]
If there were a frontal airbag, it has to be deactivated.
Spanish[es]
Si hay un airbag frontal, deberá desactivarse.
Estonian[et]
Eesmise turvapadja olemasolul tuleb see desaktiveerida.
Finnish[fi]
Jos ajoneuvossa on edessä ilmatyyny, se on aktivoitava.
French[fr]
S’il y a un coussin gonflable frontal, il doit être désactivé.
Hungarian[hu]
Ha van első légzsák, azt üzemen kívül kell helyezni.
Italian[it]
In caso di esistenza di un airbag frontale, questo va disattivato.
Lithuanian[lt]
Jei yra priekinė oro pagalvė, ji turi būti išjungta.
Latvian[lv]
Ja transportlīdzeklim ir priekšējais gaisa spilvens, tas ir jādeaktivizē.
Maltese[mt]
Jekk kien hemm airbag frontali, irid jiġi deattivat.
Dutch[nl]
Als het voertuig met een frontale airbag is uitgerust, moet deze worden uitgeschakeld.
Polish[pl]
Jeśli w pojeździe jest przednia poduszka powietrzna, należy ją wyłączyć.
Portuguese[pt]
Se existir uma almofada de ar frontal, deve ser desactivada.
Romanian[ro]
Dacă există pernă gonflabilă frontală, aceasta trebuie dezactivată.
Slovak[sk]
Ak je prítomný čelný airbag, musí sa deaktivovať.
Slovenian[sl]
Če obstaja čelna zračna blazina, jo je treba deaktivirati.
Swedish[sv]
Om det finns en främre krockkudde skall denna avaktiveras.