Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) адрес на производственото предприятие, в което е произведено активното вещество или биоцид;
Czech[cs]
d) adresu výrobního zařízení, v němž se účinná látka nebo biocidní přípravek vyrábějí;
Danish[da]
d) adressen på produktionsanlægget, hvor aktivstoffet eller det biocidholdige produkt fremstilles
German[de]
d) die Anschrift der Anlage, in der der Wirkstoff oder das Biozidprodukt hergestellt wird;
Greek[el]
δ) τη διεύθυνση των εγκαταστάσεων παραγωγής της δραστικής ουσίας ή του βιοκτόνου,
English[en]
(d) the address of the manufacturing facility where the active substance or biocidal product is produced;
Spanish[es]
d) la dirección de las instalaciones de fabricación donde se produce la sustancia activa o el biocida;
Estonian[et]
d) selle tootmisasutuse aadress, kus toimeaine või biotsiid on toodetud;
Finnish[fi]
(d) sen valmistuslaitoksen osoite, jossa tehoaine tai biosidivalmiste tuotetaan;
French[fr]
d) l'adresse de l'installation de fabrication où la substance active ou le produit biocide sont produits;
Irish[ga]
(d) seoladh na saoráide monaraíochta ina dtáirgtear an tsubstaint ghníomhach nó an táirge bithicíde;
Hungarian[hu]
d) a hatóanyagot vagy a biocid terméket gyártó üzem címe;
Italian[it]
d) indirizzo dello stabilimento di produzione del principio attivo o del biocida;
Lithuanian[lt]
d) gamybos įrenginio, kuriame gaminama veiklioji medžiaga arba biocidinis produktas, adresas;
Latvian[lv]
d) tās ražotnes adrese, kurā ražota aktīvā viela vai biocīdais produkts;
Maltese[mt]
(d) l-indirizz tal-faċilità tal-manifattura fejn is-sustanza attiva jew il-prodott bijoċidali jiġi prodott;
Dutch[nl]
d) het adres van de productielocatie waar de werkzame stof of het biocide wordt vervaardigd;
Polish[pl]
d) adres zakładu produkcyjnego, w którym produkuje się substancję czynną lub produkt biobójczy;
Portuguese[pt]
d) Endereço da instalação de fabrico em que a substância activa ou o produto biocida é produzido;
Romanian[ro]
(d) adresa fabricantului care produce substanța activă sau produsul biocid;
Slovak[sk]
d) adresu výrobného zariadenia, v ktorom sa vyrába účinná látka alebo biocídny výrobok;
Slovenian[sl]
(d) naslov proizvodnega objekta, kjer se proizvaja aktivna snov ali biocidni pripravek;
Swedish[sv]
d) Adressen till den tillverkningsanläggning där det verksamma ämnet eller biocidprodukten produceras.