Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- spader, hakker, hyppejern, forke, river, leer og segl ex 82.02 Haandsave samt savblade af enhver art ( herunder savblade uden taender):
German[de]
- Spaten, Breithacken, Karste, Gabeln, Zinkenhacken, Rechen, Schaber, Sensen und Sicheln ex 82.02 Handsägen aller Art, Sägeblätter aller Art ( einschließlich Frässägeblätter und nicht gezahnte Sägeblätter ):
Greek[el]
- Φτυάρια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι, τσουγκράνες, κοσσιές και δρεπάνια εχ 82.02 Χειροπρίονα, λεπίδες για πριόνια κάθε είδους ( στα οποία περιλαμβάνονται και τα φρεζοπρίονα και οι μη οδοντωτές λεπίδες για το πριόνισμα ):
English[en]
- Spades, hoes, forks and rakes, scythes and sickles ex 82.02 Saws (non-mechanical) and blades for hand or machine saws (including toothless saw blades):
Spanish[es]
- layas, azadas, binaderas, horcas, horquillas, rastrillos y raederas, guadañas y hoces ex 82.02 Sierras de mano, hojas de sierra de todas clases (incluso las fresas-sierra y las hojas no dentadas para aserrar):
French[fr]
- Bêches, houes, binettes, fourches, crocs, râteaux, racloirs; faux et faucilles ex 82.02 Scies à main, lames de scies de toutes sortes ( y compris les fraises-scies et les lames non dentées pour le sciage ):
Italian[it]
- Vanghe, zappe, zappette, forche, uncini, rastrelli, raschiatoi, falci e falciole ex 82.02 Seghe a mano, lame da seghe di ogni specie (comprese le freseseghe e le lame non dentate per segare):
Dutch[nl]
- Spaden, gaffels, rieken, vorken, mesthaken, harken, schoffels, zeisen en sikkels ex 82.02 Zagen ( handgereedschap ) en zaagbladen van alle soorten ( freeszagen en ongetande zaagbladen daaronder begrepen ): A .