Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det var i allerhøjeste grad en manifestation af Guds gunst, men spotterne, der til stadighed havde ignoreret den givne advarsel, anerkendte den ikke.
Greek[el]
Αυτό ήταν βέβαια εκδήλωσις θείας ευνοίας, η οποία όμως δεν ανεγνωρίσθη ακόμη από τους εμπαίκτας εκείνους που είχαν επίμονα αγνοήσει την προειδοποίησι.
English[en]
This was certainly a manifestation of divine favor but still not recognized by any of those scoffers who had consistently ignored the advance warning.
Finnish[fi]
Se oli totisesti Jumalan suosion ilmaus, mutta sitä eivät vieläkään älynneet ketkään pilkkaajat, jotka olivat johdonmukaisesti hylänneet etukäteen annetun varoituksen.
French[fr]
Ce fut certainement une manifestation de la faveur divine que ne reconnut pas encore aucun de ces moqueurs qui, conséquents dans leur conduite, avaient ignoré l’avertissement préalable.
Italian[it]
Questa fu certo una manifestazione del favore divino ma non fu riconosciuta ancora da quegli schernitori che persistevano nell’ignorare il preavviso.
Dutch[nl]
Dit was stellig een manifestatie van goddelijke gunst maar het werd evenwel niet ingezien door de bespotters die de van tevoren gegeven waarschuwing consequent hadden genegeerd.