Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مشهد شيّق المتابعة يا ( ستيلتون )!
Bulgarian[bg]
Много е образно, Стилтън.
Bosnian[bs]
Zbilja predivna vizija, Stilton.
Czech[cs]
Líčíš to barvitě, Stiltone.
Danish[da]
Et dejligt syn, Stilton.
Greek[el]
Υπέροχα παραστατικός, Στίλτον.
English[en]
That's a lovely visual, Stilton.
Spanish[es]
Esa es una encantadora imagen, Stilton.
Estonian[et]
Visuaalselt lööv, Stilton.
Finnish[fi]
Mukava mielikuva, Stilton.
French[fr]
C'est une belle vision, Stilton.
Hebrew[he]
אלה המחשות נהדרות, סטילטון.
Croatian[hr]
Divna slika, Stiltone.
Hungarian[hu]
Igazán szemléltető volt, Stilton.
Indonesian[id]
Itu visual yang indah, Stilton.
Italian[it]
E'una visione sublime, Stilton!
Japanese[ja]
い い 眺め ね スティルトン
Lithuanian[lt]
Ačiū už puikų vaizdą, Stiltonai.
Macedonian[mk]
Тоа е прекрасна визија, Стилтон.
Norwegian[nb]
For et syn, Stilton.
Dutch[nl]
Dat is mooi gevisualiseerd, Stilton.
Polish[pl]
Piękna wizualizacja, Stilton.
Portuguese[pt]
Isso é um lindo visual, Stilton.
Romanian[ro]
E o viziune minunată, Stilton.
Albanian[sq]
Kjo eshte nje pamje e kendshme, Stilton.
Serbian[sr]
To je divna vizija, Stilton.
Swedish[sv]
Vilken syn, Stilton.
Turkish[tr]
Gözlerimde canlanışı çok güzel oldu Stilton.
Chinese[zh]
这 画面 可真美 斯蒂尔 顿