Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To je tvůj poslední čin, Heathcliffe.
Greek[el]
Eκαvες τηv τελευταία σoυ μαύρη πράξη.
English[en]
You've done your last black deed, Heathcliff.
Spanish[es]
Ha cometido su última felonía, Heathcliff.
Finnish[fi]
Olet tehnyt viimeisen pahan tekosi.
French[fr]
Vous en avez assez fait.
Croatian[hr]
Učinio si svoje poslednje mračno delo, Hitklife.
Hungarian[hu]
Megtette az utolsó sötét bűnét, Heathcliff.
Macedonian[mk]
Го направи твоето последно лошо дело, Хитклиф.
Polish[pl]
Dokonałeś swego ostatniego czarnego czynu, Heathcliff.
Portuguese[pt]
você fez sua ultima proeza, Heathcliff.
Romanian[ro]
Este ultima ta fapta negra, Heathcliff.
Slovak[sk]
To je tvoj posledný čin, Heathcliff.
Serbian[sr]
Učinio si svoje poslednje mračno delo, Hitklife.
Swedish[sv]
Du har gjort ditt sista dåd.
Turkish[tr]
Son uğursuz hareketini de yaptın, Heathcliff.
Vietnamese[vi]
Ông vừa làm xong hành động đen tối cuối cùng của ông, Heathcliff.
Chinese[zh]
你 做 完 了 你 最后 的 壞 事 希 斯克利夫