Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكما أوضح في الملاحظة 12 على البيانات المالية، ليس لدى المفوضية أية احتياطيات لتغطية خصوم إنهاء خدمة الموظفين التي تبلغ 105 ملايين من الدولارات أو الخصوم التي تقدر بمبلغ 260 مليون دولار للتأمين الصحي بعد الخدمة.
English[en]
As explained in Note 12 to the financial statements, UNHCR has no reserves to cover the staff termination liability of $110 million to $130 million or the estimated liability of $260 million for after-service health insurance.
Spanish[es]
Como se explica en la nota 12 de los estados financieros, el ACNUR no tiene reservas para respaldar las obligaciones que supone la rescisión de nombramientos de funcionarios de plantilla por valor de 110 a 130 millones de dólares ni las obligaciones, estimadas en 260 millones de dólares, correspondientes a los gastos de seguro médico tras la separación del servicio.
French[fr]
Comme il est indiqué dans la note 12, le HCR n’a provisionné ni le passif correspondant aux prestations dues à la cessation de service (entre 110 et 130 millions de dollars), ni le passif correspondant aux prestations afférentes à l’assurance maladie après la cessation de service (d’un montant estimatif de 260 millions de dollars).
Chinese[zh]
财务报表说明12中解释,难民专员办事处没有储备金用以支付1.05亿美元的工作人员解雇补助金或估计的2.6亿美元离职后医疗保险。