Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا من سيدق عنقه
Bulgarian[bg]
Аз ще му го счупя.
Czech[cs]
Já mu zlomím vaz.
Danish[da]
Ellers gør jeg det.
German[de]
Ich brech ihm das Genick.
Greek[el]
Εγώ θα του σπάσω το κεφάλι.
English[en]
I'm gonna break his neck.
Spanish[es]
Se lo romperé yo.
Estonian[et]
Hoopis mina murran.
Finnish[fi]
Minä katkaisen.
Hebrew[he]
אני אשבור לו את הראש.
Croatian[hr]
Ja ću mu slomiti vrat.
Hungarian[hu]
Én töröm ki a nyakát.
Indonesian[id]
Aku akan mematahkan lehernya.
Italian[it]
Glielo romperò io.
Lithuanian[lt]
Aš nusuksiu jam sprandą.
Macedonian[mk]
Јас ќе му го скршам.
Malay[ms]
Saya akan patahkan lehernya.
Norwegian[nb]
Jeg kommer til å knekke den.
Dutch[nl]
Anders doe ik.
Polish[pl]
Prędzej ja mu to zrobię.
Portuguese[pt]
Eu vou quebrar-lhe o pescoço.
Romanian[ro]
O să-i frâng eu gâtul.
Russian[ru]
Я сломаю ему шею.
Slovak[sk]
Ja mu dolámem hnáty.
Slovenian[sl]
Jaz mu ga bom.
Serbian[sr]
Ja ću mu slomiti vrat.
Swedish[sv]
Jag bryter nacken av honom.
Turkish[tr]
Önce ben onun boynunu kıracağım.
Chinese[zh]
我 才 要 扭斷 他 的 脖子